1
00:00:01,220 --> 00:00:29,480
[Musik]

2
00:00:26,480 --> 00:00:29,480
Varme.

3
00:00:34,060 --> 00:00:45,240
[Musik]

4
00:00:45,680 --> 00:00:48,680
Varme.

5
00:00:49,020 --> 00:01:53,930
[Musik]

6
00:01:54,240 --> 00:01:58,479
Godmorgen. Velkommen til lidt

7
00:01:56,240 --> 00:01:59,840
noget særligt. Bare tag dig god tid.

8
00:01:58,479 --> 00:02:01,950
Hvis der er noget jeg kan hjælpe dig med at finde,

9
00:01:59,840 --> 00:02:05,129
bare lad mig det vide.

10
00:02:01,950 --> 00:02:05,129
[Musik]

11
00:02:05,360 --> 00:02:07,200
>> Fandt du alt, hvad du ledte efter

12
00:02:06,799 --> 00:02:10,160
for?

13
00:02:07,200 --> 00:02:12,560
>> Åh, ja. Dette og meget mere. Jeg elsker bare

14
00:02:10,160 --> 00:02:18,040
din butik. Jeg kommer helt sikkert tilbage.

15
00:02:12,560 --> 00:02:18,040
>> Åh, tak. Det elsker jeg at høre.

16
00:02:18,160 --> 00:02:22,800
>> Åh, wow. De er smukke. Min tante

17
00:02:20,959 --> 00:02:25,680
samler nøddeknækkere og det vil hun gerne

18
00:02:22,800 --> 00:02:28,000
har sådan noget. Det har de

19
00:02:25,680 --> 00:02:30,879
været i min familie i lang tid. Jeg er

20
00:02:28,000 --> 00:02:34,560
mangler kun det ene stykke. jeg har været

21
00:02:30,879 --> 00:02:38,720
på jagt efter det i årevis.

22
00:02:34,560 --> 00:02:41,040
Det bliver 4325.

23
00:02:38,720 --> 00:02:43,840
Nå, jeg håber du finder det. Jagten er

24
00:02:41,040 --> 00:02:46,640
altid det sjoveste. Det er ligesom at fortsætte

25
00:02:43,840 --> 00:02:49,760
et eventyr og at finde skatte. Det

26
00:02:46,640 --> 00:02:51,760
er præcis det.

27
00:02:49,760 --> 00:02:53,840
Der er du.

28
00:02:51,760 --> 00:02:55,440
Nå, jeg håber du får en god hvile

29
00:02:53,840 --> 00:02:59,480
din dag og glædelig jul.

30
00:02:55,440 --> 00:02:59,480
>> Tak skal du have. Glædelig jul.

31
00:03:05,360 --> 00:03:09,519
>> Hej, det ser ud til, at du har fundet lidt

32
00:03:07,200 --> 00:03:11,920
noget ekstra i dag, Paul.

33
00:03:09,519 --> 00:03:15,280
>> Åh, det gør jeg altid. Eric viste mig, hvor jeg skulle hen

34
00:03:11,920 --> 00:03:17,840
finde de gode ting. Jeg spurgte Daniel,

35
00:03:15,280 --> 00:03:20,560
vil han være hjemme i pausen? Øh, jeg håber

36
00:03:17,840 --> 00:03:22,959
så, men han glemmer nogle gange at beholde mig

37
00:03:20,560 --> 00:03:25,840
i løkken. Men det kridter jeg bare op til

38
00:03:22,959 --> 00:03:28,560
han prøver at blive voksen.

39
00:03:25,840 --> 00:03:30,959
>> Ah, det er alle børn.

40
00:03:28,560 --> 00:03:32,640
De forventer, at du læser deres tanker.

41
00:03:30,959 --> 00:03:34,799
>> Du ville tænke lige så meget, som han er på hans

42
00:03:32,640 --> 00:03:37,280
telefon, men han ville finde et minut til

43
00:03:34,799 --> 00:03:38,879
smid en linje til sin mor.

44
00:03:37,280 --> 00:03:41,360
>> Det har heller ikke mine børn fundet ud af

45
00:03:38,879 --> 00:03:44,159
endnu, og de er ældre end Daniel,

46
00:03:41,360 --> 00:03:46,239
medmindre de vil noget. M. Nå, jeg

47
00:03:44,159 --> 00:03:47,120
ønsker dig en glædelig jul,

48
00:03:46,239 --> 00:03:48,480
Paul.

49
00:03:47,120 --> 00:03:50,799
>> Tak, Mary. Du har det glædeligt

50
00:03:48,480 --> 00:03:52,400
Julen også. Jeg ved, jeg kommer tilbage

51
00:03:50,799 --> 00:03:54,400
før jul, for det er du altid

52
00:03:52,400 --> 00:03:58,040
at finde ting, min kone vil elske.

53
00:03:54,400 --> 00:03:58,040
>> Tak skal du have.

54
00:04:05,790 --> 00:04:11,040
[Musik]

55
00:04:08,959 --> 00:04:13,280
>> I dag er en god dag.

56
00:04:11,040 --> 00:04:15,040
Ja, det er det.

57
00:04:13,280 --> 00:04:15,439
>> Tusind tak for at arbejde lidt ekstra

58
00:04:15,040 --> 00:04:17,680
timer.

59
00:04:15,439 --> 00:04:19,359
>> Er du sjov med mig? Jeg elsker dette sted.

60
00:04:17,680 --> 00:04:23,639
Hvis jeg ikke var her, ville min kone være det

61
00:04:19,359 --> 00:04:23,639
finde noget for mig at ordne.

62
00:04:26,639 --> 00:04:32,800
De ser på Bayer-skulpturen.

63
00:04:29,280 --> 00:04:36,360
Jeg har dem lige hvor jeg vil have dem.

64
00:04:32,800 --> 00:04:36,360
>> Hent dem.

65
00:04:45,680 --> 00:04:51,479
Godnat, Eric. Vi ses i morgen.

66
00:04:48,000 --> 00:04:51,479
>> Godnat, Mary.

67
00:04:53,780 --> 00:04:56,870
[Musik]

68
00:05:01,290 --> 00:05:43,250
[Musik]

69
00:05:46,800 --> 00:05:52,479
Jeg savner dig, Sharita.

70
00:05:50,479 --> 00:05:55,120
Du vidste altid, hvordan du skulle fokusere på det gode

71
00:05:52,479 --> 00:05:55,120
ting.

72
00:05:55,210 --> 00:05:58,320
[Musik]

73
00:06:01,130 --> 00:06:04,540
[Musik]

74
00:06:16,080 --> 00:06:21,639
Hej pige, vent op.

75
00:06:18,240 --> 00:06:21,639
Hej, Gwen.

76
00:06:24,560 --> 00:06:29,759
Har du bragt nogle rester til mig?

77
00:06:27,840 --> 00:06:34,039
Med den dag jeg har haft, er du heldig

78
00:06:29,759 --> 00:06:34,039
elsker dig og jeg spiste ikke dem alle.

79
00:06:34,990 --> 00:06:38,149
[Musik]

80
00:06:38,400 --> 00:06:43,919
>> De dufter himmelsk.

81
00:06:39,680 --> 00:06:46,400
>> M chokoladechips med pebermyntechips

82
00:06:43,919 --> 00:06:48,960
og sølvdrys.

83
00:06:46,400 --> 00:06:51,360
De har solgt som gale.

84
00:06:48,960 --> 00:06:52,880
>> Jeg vidste, du ville have nogle, så jeg reddede dig en

85
00:06:51,360 --> 00:06:54,240
par i nærheden af sengene.

86
00:06:52,880 --> 00:06:56,160
>> Øhhh.

87
00:06:54,240 --> 00:06:58,720
>> Så motorcyklisten havde travlt.

88
00:06:56,160 --> 00:06:59,680
>> Ja. Og jeg havde også brug for det. Hvad med

89
00:06:58,720 --> 00:07:02,560
dig?

90
00:06:59,680 --> 00:07:04,080
>> Ja, jeg havde mere travlt end normalt, men

91
00:07:02,560 --> 00:07:08,039
stadig ikke nok til at få mig derhen, hvor jeg har brug for

92
00:07:04,080 --> 00:07:08,039
skal være inden udgangen af året.

93
00:07:09,039 --> 00:07:13,919
>> Så har du hørt noget om hvem

94
00:07:11,039 --> 00:07:15,360
kan købe bygningen? Nej, men det er jeg

95
00:07:13,919 --> 00:07:17,280
håber virkelig ikke de hæver huslejen

96
00:07:15,360 --> 00:07:19,199
som brevet sagde. Jeg ved ikke hvordan

97
00:07:17,280 --> 00:07:21,280
mange flere huslejeforhøjelser jeg kan tage.

98
00:07:19,199 --> 00:07:23,840
>> Ja, heller ikke mig.

99
00:07:21,280 --> 00:07:26,720
>> Så er vi stadig i gang med vores planlægning

100
00:07:23,840 --> 00:07:28,400
sesh hjemme hos mig i morgen aften?

101
00:07:26,720 --> 00:07:31,840
>> Kommer der vin

102
00:07:28,400 --> 00:07:35,840
>> efter denne uge? Definitivt.

103
00:07:31,840 --> 00:07:36,960
>> Nå, så ja, vi er stadig i gang. Men det er jeg

104
00:07:35,840 --> 00:07:39,680
iført mine behagelige bukser.

105
00:07:36,960 --> 00:07:43,240
>> Åh, jeg ville have det på ingen anden måde. Og

106
00:07:39,680 --> 00:07:43,240
det ville Sharita heller ikke.

107
00:07:50,590 --> 00:07:53,720
[Musik]

108
00:07:54,479 --> 00:07:58,400
Jeg hørte endelig fra restauratøren.

109
00:07:56,800 --> 00:07:59,120
>> Den der laver den smarte mac og

110
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
ost.

111
00:07:59,120 --> 00:08:04,479
>> Ja, det er den.

112
00:08:02,240 --> 00:08:05,840
Hun sagde, at hun var fri den nat og

113
00:08:04,479 --> 00:08:07,840
hun vil faktisk give os en

114
00:08:05,840 --> 00:08:09,360
rabat, fordi hendes mor desværre var

115
00:08:07,840 --> 00:08:10,080
diagnosticeret med brystkræft to år

116
00:08:09,360 --> 00:08:12,879
siden.

117
00:08:10,080 --> 00:08:15,759
>> Åh, wow. Ja, det var hun så taknemmelig for

118
00:08:12,879 --> 00:08:18,160
vi bad hende om at imødekomme fordelen. Velsigne

119
00:08:15,759 --> 00:08:20,240
hendes hjerte. Hun begyndte at græde på

120
00:08:18,160 --> 00:08:23,759
telefon. Så jeg bad hende bare tage hende med

121
00:08:20,240 --> 00:08:28,160
mor og hun brød sammen igen.

122
00:08:23,759 --> 00:08:31,280
Hun er nu, og jeg citerer, en fan for livet.

123
00:08:28,160 --> 00:08:32,880
>> Åh, velsigne hendes hjerte. Jeg tilføjer dem begge

124
00:08:31,280 --> 00:08:33,680
til gæstelisten.

125
00:08:32,880 --> 00:08:34,560
>> Tak skal du have.

126
00:08:33,680 --> 00:08:36,959
>> Mhm.

127
00:08:34,560 --> 00:08:38,320
>> Har du talt med Elena?

128
00:08:36,959 --> 00:08:40,000
>> Jep.

129
00:08:38,320 --> 00:08:41,279
Og jeg har lige sendt dig en prøve af

130
00:08:40,000 --> 00:08:43,360
arbejde, hun skal hænge på

131
00:08:41,279 --> 00:08:47,120
galleri.

132
00:08:43,360 --> 00:08:48,720
Åh wow, de her er fantastiske. Der vil være

133
00:08:47,120 --> 00:08:50,240
et helt afsnit lyser op med en sort

134
00:08:48,720 --> 00:08:53,360
lys på grund af den maling hun bruger.

135
00:08:50,240 --> 00:08:54,959
>> Se, det er så fedt. Det skal vi

136
00:08:53,360 --> 00:08:58,720
rejse så mange penge.

137
00:08:54,959 --> 00:09:01,360
>> Ja, Sharita ville være stolt.

138
00:08:58,720 --> 00:09:03,200
>> Ved du, hvad hun ville sige om alt dette?

139
00:09:01,360 --> 00:09:05,519
>> Jep.

140
00:09:03,200 --> 00:09:07,920
Hun tog et glas vin, satte hende

141
00:09:05,519 --> 00:09:10,320
hånden på hendes hofte og sagde: "Nu, hvorfor er det

142
00:09:07,920 --> 00:09:12,080
gør du alt dette for lille gamle mig?

143
00:09:10,320 --> 00:09:14,560
Kan du ikke finde noget bedre at lave

144
00:09:12,080 --> 00:09:17,120
med din tid?" Og så ville hun tage

145
00:09:14,560 --> 00:09:19,040
endnu en slurk, og hun sagde: "Nå, som

146
00:09:17,120 --> 00:09:22,839
så længe du er ved det, så fortsæt og gør det

147
00:09:19,040 --> 00:09:22,839
det er større og bedre."

148
00:09:23,440 --> 00:09:29,440
Jeg håber, at hun vil være stolt af os.

149
00:09:25,680 --> 00:09:30,880
>> Det bliver hun. Jeg mener, det ville jeg ikke engang være

150
00:09:29,440 --> 00:09:32,880
overrasket over, hvis hun fandt en måde at lade os på

151
00:09:30,880 --> 00:09:34,240
ved. som jeg ikke ved, få det til at sne eller

152
00:09:32,880 --> 00:09:37,519
noget.

153
00:09:34,240 --> 00:09:40,000
>> Du skubber til munden. Du ved godt og

154
00:09:37,519 --> 00:09:41,519
godt at sne i Memphis altid er en

155
00:09:40,000 --> 00:09:45,519
katastrofe.

156
00:09:41,519 --> 00:09:47,680
Ønsker aldrig sne. Sidste gang vi

157
00:09:45,519 --> 00:09:49,760
fik sne omkring jul, vi mistede strømmen

158
00:09:47,680 --> 00:09:52,080
og vejene var dækket af sne og

159
00:09:49,760 --> 00:09:54,010
is i 3 dage.

160
00:09:52,080 --> 00:09:55,120
Bare lad være med at gøre det.

161
00:09:54,010 --> 00:09:58,640
[Musik]

162
00:09:55,120 --> 00:10:00,560
>> Okay. Okay, du har ret.

163
00:09:58,640 --> 00:10:02,399
>> Hvorfor kastede du det efter mig? Det sagde du, jeg var

164
00:10:00,560 --> 00:10:03,920
ret fordi puden hører til

165
00:10:02,399 --> 00:10:06,920
der.

166
00:10:03,920 --> 00:10:06,920
>> Okay.

167
00:10:07,040 --> 00:10:11,880
Okay. Lad os tage et kig på betjent

168
00:10:08,880 --> 00:10:11,880
parkering.

169
00:10:15,100 --> 00:10:26,399
[Musik]

170
00:10:31,519 --> 00:10:37,040
Åh, Wyatt. Hej, hvordan har du det i dag?

171
00:10:34,240 --> 00:10:38,160
>> Hej, Mary. Jeg har det godt. Hvordan er tingene?

172
00:10:37,040 --> 00:10:40,320
>> Kan ikke klage.

173
00:10:38,160 --> 00:10:44,000
>> Det er godt at høre.

174
00:10:40,320 --> 00:10:46,240
>> Så hvad har du bragt mig i dag?

175
00:10:44,000 --> 00:10:47,519
>> Nå, det er næsten jul, så når jeg

176
00:10:46,240 --> 00:10:49,440
fandt disse, jeg vidste, at det var det perfekte

177
00:10:47,519 --> 00:10:52,920
tid til at sælge dem i butikken.

178
00:10:49,440 --> 00:10:52,920
>> Ja. Kom nu.

179
00:10:54,079 --> 00:10:57,920
Ah, Wyatt, de er smukke. Hvor

180
00:10:56,959 --> 00:11:00,160
fandt du det?

181
00:10:57,920 --> 00:11:00,560
>> Ved et dødsbosalg. Du har plads til

182
00:11:00,160 --> 00:11:04,000
dem?

183
00:11:00,560 --> 00:11:05,920
>> Åh, skat, jeg finder et sted. Er du

184
00:11:04,000 --> 00:11:07,839
stadig godt med, at jeg holder de 20%?

185
00:11:05,920 --> 00:11:10,640
>> Selvfølgelig. Jeg ville ønske, du ville tage mere.

186
00:11:07,839 --> 00:11:14,160
>> Åh gud, aldrig i en million år. Det

187
00:11:10,640 --> 00:11:15,920
20% er rigeligt. Tak.

188
00:11:14,160 --> 00:11:17,360
Du fandt tilfældigvis ingen

189
00:11:15,920 --> 00:11:17,839
nøddeknækkere, mens du var der, gjorde

190
00:11:17,360 --> 00:11:20,480
dig?

191
00:11:17,839 --> 00:11:22,160
>> Nej, ikke der. Men jeg tog papiret med

192
00:11:20,480 --> 00:11:23,920
og der var nogle lovende salg i

193
00:11:22,160 --> 00:11:27,120
der. Jeg ved, du stadig leder efter

194
00:11:23,920 --> 00:11:29,839
det manglende stykke.

195
00:11:27,120 --> 00:11:31,839
>> Åh, se. Du har allerede sat nogle stjerner på

196
00:11:29,839 --> 00:11:36,120
nogle af dem.

197
00:11:31,839 --> 00:11:36,120
>> Jeg ved, hvor vigtigt det er for dig.

198
00:11:36,320 --> 00:11:40,480
>> Øh, det er Daniel også på vej hjem til

199
00:11:38,959 --> 00:11:41,200
pause eller er han på noget stort nyt

200
00:11:40,480 --> 00:11:43,360
eventyr?

201
00:11:41,200 --> 00:11:46,240
>> Åh, så vidt jeg ved, men det har han ikke

202
00:11:43,360 --> 00:11:48,079
bekræftet med mig endnu.

203
00:11:46,240 --> 00:11:50,399
>> Stadig ved at finde ud af, hvem og hvor han

204
00:11:48,079 --> 00:11:52,079
ønsker at være.

205
00:11:50,399 --> 00:11:53,680
>> Ja, jeg ved det. Åh, jeg ville bare ønske du ville

206
00:11:52,079 --> 00:11:55,279
fortæl mig hans planer lidt før

207
00:11:53,680 --> 00:11:59,200
end at kaste dem over mig til sidst

208
00:11:55,279 --> 00:12:01,519
minut. Bare en bekymret mor, tror jeg.

209
00:11:59,200 --> 00:12:03,200
>> Nå, du er en god mor. Og du giver

210
00:12:01,519 --> 00:12:05,440
ham den plads, han har brug for. Han indser

211
00:12:03,200 --> 00:12:06,720
at. Jeg tror, det er derfor, han ikke er sådan

212
00:12:05,440 --> 00:12:08,320
bekymret for at fortælle dig alt

213
00:12:06,720 --> 00:12:10,000
flytte.

214
00:12:08,320 --> 00:12:13,040
>> Nå, tak. Det hjalp mig virkelig

215
00:12:10,000 --> 00:12:16,040
hjerte. Du er så sød og stille.

216
00:12:13,040 --> 00:12:16,040
>> Tak.

217
00:12:16,240 --> 00:12:22,079
>> Åh, velkommen ind. Lad mig vide, hvis jeg kan

218
00:12:18,560 --> 00:12:22,079
hjælpe dig med at finde noget.

219
00:12:22,480 --> 00:12:25,519
Så Mary, øhh

220
00:12:23,839 --> 00:12:26,800
>> Åh min gud.

221
00:12:25,519 --> 00:12:28,880
>> Hvad er det?

222
00:12:26,800 --> 00:12:30,000
>> se,

223
00:12:28,880 --> 00:12:33,690
>> kender du hende?

224
00:12:30,000 --> 00:12:36,719
>> Nej, bag hende. Det er Nøddeknækkeren.

225
00:12:33,690 --> 00:12:36,719
[Musik]

226
00:12:36,720 --> 00:12:42,000
>> Ingen måde.

227
00:12:39,920 --> 00:12:44,399
>> Det er det.

228
00:12:42,000 --> 00:12:46,160
Jeg fandt det.

229
00:12:44,399 --> 00:12:49,120
>> Hvad fandt du?

230
00:12:46,160 --> 00:12:50,800
>> Åh, jeg hørte dig ikke komme ind.

231
00:12:49,120 --> 00:12:53,200
Tydeligvis.

232
00:12:50,800 --> 00:12:55,040
>> Se, det er min bedstemors nøddeknækker.

233
00:12:53,200 --> 00:12:56,079
Den jeg har ledt efter.

234
00:12:55,040 --> 00:12:57,760
>> Ingen måde.

235
00:12:56,079 --> 00:12:59,519
>> Det er, hvad jeg sagde.

236
00:12:57,760 --> 00:13:01,040
>> Det står, at de har et salg

237
00:12:59,519 --> 00:13:02,240
tidligt lørdag morgen.

238
00:13:01,040 --> 00:13:05,279
>> Nå, du er nødt til at gå.

239
00:13:02,240 --> 00:13:07,440
>> Jeg ved det. Jeg får Eric til at åbne

240
00:13:05,279 --> 00:13:09,680
butik.

241
00:13:07,440 --> 00:13:11,519
>> Hvorfor tager du ikke med hende, Wyatt?

242
00:13:09,680 --> 00:13:13,760
>> Ja. Jeg mener, du bragte mig avisen.

243
00:13:11,519 --> 00:13:16,000
Det er kun passende, at du kommer med mig.

244
00:13:13,760 --> 00:13:17,680
>> Åh, okay.

245
00:13:16,000 --> 00:13:20,920
Jeg elsker at se en antik finde den

246
00:13:17,680 --> 00:13:20,920
for evigt hjemme.

247
00:13:21,120 --> 00:13:25,320
>> Det lyder som om I to har en date.

248
00:13:25,360 --> 00:13:31,079
>> Mary, jeg vender tilbage, og når vi kan

249
00:13:27,600 --> 00:13:31,079
udarbejde detaljerne.

250
00:13:34,880 --> 00:13:38,320
>> Hvorfor insisterer du på at gøre ham forlegen

251
00:13:37,279 --> 00:13:40,480
sådan?

252
00:13:38,320 --> 00:13:41,279
>> Ligesom hvad? Han er vild med dig,

253
00:13:40,480 --> 00:13:43,519
>> Gwen.

254
00:13:41,279 --> 00:13:45,040
>> Jeg ved det. Jeg ved, du ikke er interesseret i

255
00:13:43,519 --> 00:13:46,480
dating

256
00:13:45,040 --> 00:13:50,040
endnu.

257
00:13:46,480 --> 00:13:50,040
>> Der er ingen endnu.

258
00:13:51,600 --> 00:13:56,720
>> En antik, der finder sit evige hjem.

259
00:13:54,399 --> 00:14:01,560
>> Ja.

260
00:13:56,720 --> 00:14:01,560
Så tæt på, Gwen. Så tæt på.

261
00:14:10,160 --> 00:14:15,920
Denne salat er lækker og velsmagende,

262
00:14:13,040 --> 00:14:18,320
men det kunne virkelig godt bruge en side af brød.

263
00:14:15,920 --> 00:14:20,560
>> Kommer fra en, der ejer et bageri,

264
00:14:18,320 --> 00:14:22,240
er du ikke træt af at spise brød?

265
00:14:20,560 --> 00:14:25,680
>> Hvorfor tror du, jeg blev bager i

266
00:14:22,240 --> 00:14:27,600
førstepladsen? Derudover tjekker jeg altid

267
00:14:25,680 --> 00:14:30,000
ud af konkurrencen.

268
00:14:27,600 --> 00:14:33,199
>> Gwen, du er den mest talentfulde bager i

269
00:14:30,000 --> 00:14:36,000
amtet. Der er ingen konkurrence. Og

270
00:14:33,199 --> 00:14:39,160
det er fordi jeg altid tjekker ud

271
00:14:36,000 --> 00:14:39,160
konkurrencen.

272
00:14:40,880 --> 00:14:46,079
Apropos at tjekke folk ud,

273
00:14:44,160 --> 00:14:47,279
har du talt med Wyatt om din date

274
00:14:46,079 --> 00:14:50,000
denne lørdag?

275
00:14:47,279 --> 00:14:51,600
>> Det er ikke en date. Jeg ved ikke hvorfor du

276
00:14:50,000 --> 00:14:54,240
bliv ved med at kalde det det.

277
00:14:51,600 --> 00:14:56,480
>> Fordi jeg kender dig, og jeg kender tanken

278
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
ville aldrig krydse dit sind.

279
00:14:56,480 --> 00:15:01,760
>> Stop det.

280
00:14:58,880 --> 00:15:04,320
Jeg er ikke klar. Det ved du.

281
00:15:01,760 --> 00:15:07,320
>> Okay. Okay, fint.

282
00:15:04,320 --> 00:15:07,320
Men

283
00:15:07,839 --> 00:15:14,160
når du er klar,

284
00:15:10,399 --> 00:15:17,160
han er måske ikke tilgængelig længere.

285
00:15:14,160 --> 00:15:17,160
>> Virkelig?

286
00:15:18,560 --> 00:15:22,560
Hvad har du hørt?

287
00:15:20,240 --> 00:15:24,000
>> Intet.

288
00:15:22,560 --> 00:15:25,040
Ville bare gøre dig opmærksom på

289
00:15:24,000 --> 00:15:28,320
mulighed.

290
00:15:25,040 --> 00:15:30,399
>> Nå, jeg er klar over. Tak.

291
00:15:28,320 --> 00:15:33,680
Og jeg er nødt til at ringe til ham for at oprette en

292
00:15:30,399 --> 00:15:33,680
tid og sted at mødes.

293
00:15:37,519 --> 00:15:40,800
Du ved, jeg kan stadig ikke tro, jeg fandt

294
00:15:39,040 --> 00:15:42,320
det.

295
00:15:40,800 --> 00:15:43,839
>> Tror du, kvinden har haft det i sig

296
00:15:42,320 --> 00:15:47,199
samling hele tiden?

297
00:15:43,839 --> 00:15:48,800
>> Jeg ved det ikke. Det blæser bogstaveligt talt mit sind

298
00:15:47,199 --> 00:15:50,639
at min forsvundne brik har været i

299
00:15:48,800 --> 00:15:51,680
Memphis hele tiden.

300
00:15:50,639 --> 00:15:53,040
>> Hvor meget tror du hun kommer til

301
00:15:51,680 --> 00:15:55,040
sælge det for?

302
00:15:53,040 --> 00:15:58,320
>> Jeg ved det ikke.

303
00:15:55,040 --> 00:16:01,040
Jeg kæmper, men jeg skal finde en

304
00:15:58,320 --> 00:16:03,199
måde at købe det på uanset hvad. jeg bare

305
00:16:01,040 --> 00:16:04,800
skal virkelig have det.

306
00:16:03,199 --> 00:16:07,120
>> Hvis salget af et indkøbscenter går igennem

307
00:16:04,800 --> 00:16:08,399
inden jul hæver de måske

308
00:16:07,120 --> 00:16:10,720
leje.

309
00:16:08,399 --> 00:16:13,199
>> Ja.

310
00:16:10,720 --> 00:16:14,560
Det virker bare ikke fair. Jeg har været

311
00:16:13,199 --> 00:16:16,880
leder efter den manglende brik til alle

312
00:16:14,560 --> 00:16:20,399
disse år. Nu, når jeg endelig finder

313
00:16:16,880 --> 00:16:23,600
det, jeg har måske ikke råd til det eller

314
00:16:20,399 --> 00:16:25,920
selv holde min butik åben for den sags skyld.

315
00:16:23,600 --> 00:16:27,839
>> Jeg håber ikke det bliver så slemt.

316
00:16:25,920 --> 00:16:30,720
>> Også mig.

317
00:16:27,839 --> 00:16:33,440
God eftermiddag, Mary.

318
00:16:30,720 --> 00:16:36,720
>> Gwen,

319
00:16:33,440 --> 00:16:38,240
hvad? Gwen, nej. Hej.

320
00:16:36,720 --> 00:16:41,040
>> Hej, Richard.

321
00:16:38,240 --> 00:16:43,199
>> Det er mere ligesom det. Jeg kunne ikke lade være

322
00:16:41,040 --> 00:16:45,440
overhøre din samtale.

323
00:16:43,199 --> 00:16:48,720
>> Du mener, at du easedropping?

324
00:16:45,440 --> 00:16:49,440
>> Nej, bare at høre stumper og stykker.

325
00:16:48,720 --> 00:16:51,199
>> Selvfølgelig.

326
00:16:49,440 --> 00:16:54,199
>> Nævnte du, at du fandt din savnede

327
00:16:51,199 --> 00:16:54,199
nøddeknækker?

328
00:16:54,320 --> 00:17:01,440
>> Ja. Det er fantastisk. Hvor fandt du det?

329
00:16:58,399 --> 00:17:02,320
>> Jeg så det på et billede for en ejendom

330
00:17:01,440 --> 00:17:04,329
salg.

331
00:17:02,320 --> 00:17:06,319
>> Det er rart.

332
00:17:04,329 --> 00:17:08,079
[Musik]

333
00:17:06,319 --> 00:17:11,039
>> Hvad vil du, Richard?

334
00:17:08,079 --> 00:17:13,760
>> Nå, jeg er tilfældigvis den ansvarlige agent

335
00:17:11,039 --> 00:17:15,120
at sælge indkøbscenteret.

336
00:17:13,760 --> 00:17:17,280
>> Er du seriøs?

337
00:17:15,120 --> 00:17:20,000
>> Ja, Lamb. Ganske seriøst.

338
00:17:17,280 --> 00:17:21,360
>> Kald mig ikke det. Jeg kunne aldrig lide det.

339
00:17:20,000 --> 00:17:24,400
Og vi dater ikke længere.

340
00:17:21,360 --> 00:17:26,160
>> Åh, men det passer dig, Mary Little. Det er hun

341
00:17:24,400 --> 00:17:29,280
ikke en vuggestue.

342
00:17:26,160 --> 00:17:33,720
>> Nu, Mary, hvis du vil, kan jeg give dig

343
00:17:29,280 --> 00:17:33,720
nogle insider-oplysninger om salget.

344
00:17:33,919 --> 00:17:36,400
>> Hvad vil du have for informationen,

345
00:17:35,600 --> 00:17:38,400
Richard?

346
00:17:36,400 --> 00:17:40,240
>> Ikke en ting.

347
00:17:38,400 --> 00:17:42,960
Jeg har allerede en køber i kø. Det er vi

348
00:17:40,240 --> 00:17:45,440
taler store tal.

349
00:17:42,960 --> 00:17:48,080
>> For den pris det går for, huslejen

350
00:17:45,440 --> 00:17:51,039
kan være på vej op.

351
00:17:48,080 --> 00:17:55,039
Antikvitet er en gammel og træt forretning,

352
00:17:51,039 --> 00:17:56,640
Mary. Antik er per definition gammel.

353
00:17:55,039 --> 00:17:58,400
>> Der er ikke penge nok at tjene af

354
00:17:56,640 --> 00:18:00,960
de ting, der vil lade dig leve

355
00:17:58,400 --> 00:18:03,120
komfortabelt. Og du fortjener at leve en

356
00:18:00,960 --> 00:18:04,960
behageligt liv. Du ved, for hvad jeg er

357
00:18:03,120 --> 00:18:08,320
skal ud af indkøbscenteret, det skal jeg

358
00:18:04,960 --> 00:18:10,960
være behageligt i meget lang tid. Hvorfor

359
00:18:08,320 --> 00:18:12,320
Sælger du ikke det grusomme, beskidte

360
00:18:10,960 --> 00:18:14,799
gemme og lad mig tage mig af dig og

361
00:18:12,320 --> 00:18:16,799
Daniel resten af dit liv?

362
00:18:14,799 --> 00:18:19,440
>> Det grusomme,

363
00:18:16,799 --> 00:18:22,480
dirty store er en del af mig. Det er en del

364
00:18:19,440 --> 00:18:25,280
af min historie.

365
00:18:22,480 --> 00:18:26,000
Det giver mig mere glæde end at date dig

366
00:18:25,280 --> 00:18:27,600
nogensinde har gjort.

367
00:18:26,000 --> 00:18:29,200
>> Vær nu fornuftig, Mary.

368
00:18:27,600 --> 00:18:32,720
>> rimeligt?

369
00:18:29,200 --> 00:18:35,840
Du har aldrig respekteret mig, mine valg, mine

370
00:18:32,720 --> 00:18:40,000
butik. Daniel og jeg vil have det godt

371
00:18:35,840 --> 00:18:43,360
uden din hjælp. Og nu tror jeg du

372
00:18:40,000 --> 00:18:47,200
bør være rimelig og forlade før

373
00:18:43,360 --> 00:18:50,840
Gwen begår den forbrydelse, der koger

374
00:18:47,200 --> 00:18:50,840
bag dine øjne.

375
00:18:54,160 --> 00:18:58,120
Jeg tror, ​​jeg dør et andet sted.

376
00:19:00,000 --> 00:19:04,930
Mary,

377
00:19:01,919 --> 00:19:08,039
held og lykke med at købe den nøddeknækker.

378
00:19:04,930 --> 00:19:08,039
[Musik]

379
00:19:10,240 --> 00:19:14,200
Så du hans ansigt?

380
00:19:14,240 --> 00:19:20,480
Forbrydelsen koger bag mine øjne.

381
00:19:16,480 --> 00:19:20,480
>> Jeg var nødt til at sige noget.

382
00:19:21,120 --> 00:19:27,520
Jeg ved ikke, hvad jeg nogensinde har set i ham.

383
00:19:24,720 --> 00:19:29,520
>> Det gør jeg heller ikke. Han er en skifter. Det er han

384
00:19:27,520 --> 00:19:31,120
hele tiden ændrer sig, hvis det passer hans mål

385
00:19:29,520 --> 00:19:33,919
mål.

386
00:19:31,120 --> 00:19:35,520
>> Ja. Gosh, det håber jeg ikke, den nye ejer gør

387
00:19:33,919 --> 00:19:37,919
hæve huslejen.

388
00:19:35,520 --> 00:19:39,679
>> Hvis de gør det, finder vi en måde at lave

389
00:19:37,919 --> 00:19:41,280
penge sammen.

390
00:19:39,679 --> 00:19:43,360
>> Gør hvad?

391
00:19:41,280 --> 00:19:46,080
>> Jeg ved det ikke. Skræmmer væk

392
00:19:43,360 --> 00:19:49,440
ekskærester.

393
00:19:46,080 --> 00:19:49,440
>> Jeg kan lide det.

394
00:19:49,520 --> 00:19:52,700
[Musik]

395
00:19:56,480 --> 00:20:04,080
Kathy. Hej, hvordan har du det? Godt, tak.

396
00:20:01,120 --> 00:20:05,520
Hør, jeg har et projekt til dig. Der

397
00:20:04,080 --> 00:20:08,400
var der også et billede i avisen

398
00:20:05,520 --> 00:20:11,280
i går eller i forgårs

399
00:20:08,400 --> 00:20:13,600
øh i ejendomssalgssektionen.

400
00:20:11,280 --> 00:20:15,120
Måske dagen før det. I hvert fald jeg

401
00:20:13,600 --> 00:20:19,120
skal du finde billedet med en

402
00:20:15,120 --> 00:20:21,679
nøddeknækker i den. Ja, en nøddeknækker.

403
00:20:19,120 --> 00:20:23,280
Find ud af, hvem der er vært for det salg. Jeg har brug for

404
00:20:21,679 --> 00:20:26,720
at få fingrene i den nøddeknækker

405
00:20:23,280 --> 00:20:29,440
inden det offentlige salg på lørdag.

406
00:20:26,720 --> 00:20:32,919
Stor. Tak. Skriv mig oplysningerne

407
00:20:29,440 --> 00:20:32,919
når du får det.

408
00:20:41,919 --> 00:20:47,039
Du ved, jeg kunne virkelig ikke lide Richards

409
00:20:44,240 --> 00:20:51,760
kommentar om Nøddeknækkeren.

410
00:20:47,039 --> 00:20:52,960
>> Heller ikke mig. Det lød ret ildevarslende.

411
00:20:51,760 --> 00:20:54,720
Du tror ikke, at han vil gå til

412
00:20:52,960 --> 00:20:56,480
salget, gør du?

413
00:20:54,720 --> 00:20:57,360
>> Hadede han ikke at gå, da I to var

414
00:20:56,480 --> 00:21:00,960
dating?

415
00:20:57,360 --> 00:21:02,559
>> Men ja, han klagede hele tiden.

416
00:21:00,960 --> 00:21:04,880
Det er ærgerligt, at du ikke bare kan købe den

417
00:21:02,559 --> 00:21:07,360
nøddeknækker før udsalget, du ved,

418
00:21:04,880 --> 00:21:08,880
bare for en sikkerheds skyld.

419
00:21:07,360 --> 00:21:10,240
Gwen,

420
00:21:08,880 --> 00:21:12,960
du er genial.

421
00:21:10,240 --> 00:21:16,240
>> Jeg ved det, men hvad sagde jeg?

422
00:21:12,960 --> 00:21:17,840
>> Du gav mig en idé. Det tror jeg bare, jeg gør

423
00:21:16,240 --> 00:21:20,720
ringe til firmaet, der håndterer

424
00:21:17,840 --> 00:21:23,120
udsalg, og jeg vil spørge dem, om jeg kan købe den

425
00:21:20,720 --> 00:21:26,080
Nøddeknækkeren tidligt.

426
00:21:23,120 --> 00:21:27,520
>> Hej, jeg tror jeg er genial.

427
00:21:26,080 --> 00:21:29,920
>> Jeg vil kalde dem først i

428
00:21:27,520 --> 00:21:38,730
morgen.

429
00:21:29,920 --> 00:21:38,730
[Musik]

430
00:21:43,600 --> 00:21:46,880
Hej, skat.

431
00:21:45,360 --> 00:21:50,000
>> Hej, mor.

432
00:21:46,880 --> 00:21:52,400
>> Hvordan har du det? Er alt i orden?

433
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
>> Ja, alt er okay. Hvorfor spørger du

434
00:21:52,400 --> 00:21:56,480
mig det hver gang jeg ringer?

435
00:21:54,000 --> 00:21:58,159
>> Nå, du ringer ikke så tit, så hvornår

436
00:21:56,480 --> 00:21:58,880
du gør, jeg er bekymret for, at der kan være noget

437
00:21:58,159 --> 00:22:00,400
forkert.

438
00:21:58,880 --> 00:22:02,559
>> Okay. Uanset hvad.

439
00:22:00,400 --> 00:22:03,760
>> Men jeg er glad for at høre fra dig. Så

440
00:22:02,559 --> 00:22:05,440
hvad sker der?

441
00:22:03,760 --> 00:22:06,799
>> Åh, vinterferien starter lige om en uge

442
00:22:05,440 --> 00:22:08,559
og jeg sørger bare for, at du ikke har

443
00:22:06,799 --> 00:22:09,440
forvandlet mit værelse til en systue el

444
00:22:08,559 --> 00:22:12,159
noget.

445
00:22:09,440 --> 00:22:13,679
>> En systue? Hvornår har jeg nogensinde syet

446
00:22:12,159 --> 00:22:15,360
nok til at have brug for et værelse?

447
00:22:13,679 --> 00:22:16,320
>> Jeg ved det ikke. Måske er du begyndt

448
00:22:15,360 --> 00:22:18,880
sy mere.

449
00:22:16,320 --> 00:22:19,919
>> Med hvilken tid? Jeg er i butikken alle sammen

450
00:22:18,880 --> 00:22:21,679
tiden.

451
00:22:19,919 --> 00:22:22,880
>> Det er rigtigt. Du elsker den butik mere

452
00:22:21,679 --> 00:22:26,720
end du elsker mig.

453
00:22:22,880 --> 00:22:29,120
>> Åh, stop det. Åh, gæt hvad?

454
00:22:26,720 --> 00:22:30,400
>> Øh, kyllingeskold. Daniel,

455
00:22:29,120 --> 00:22:31,520
>> hvad? Det er sjovt.

456
00:22:30,400 --> 00:22:34,000
>> Du er ikke fem.

457
00:22:31,520 --> 00:22:37,360
>> Jeg troede, du grinede.

458
00:22:34,000 --> 00:22:39,520
>> Uanset hvad, jeg

459
00:22:37,360 --> 00:22:43,280
fandt den forsvundne nøddeknækker.

460
00:22:39,520 --> 00:22:44,960
>> Hvad? Ingen måde. Åh, mor, det er fantastisk.

461
00:22:43,280 --> 00:22:46,559
>> Jeg ved det. Jeg kan ikke tro det.

462
00:22:44,960 --> 00:22:47,360
>> Vent, er det i huset eller er det

463
00:22:46,559 --> 00:22:50,400
i butikken?

464
00:22:47,360 --> 00:22:52,640
>> Nå, heller ikke. Det er på et ejendomssalg,

465
00:22:50,400 --> 00:22:54,880
men jeg ringer til firmaet

466
00:22:52,640 --> 00:22:57,120
i morgen og se om jeg kan få det tidligt.

467
00:22:54,880 --> 00:22:58,480
>> Åh, jeg kan ikke vente. Hej, det kan de måske

468
00:22:57,120 --> 00:23:01,520
hold det for dig.

469
00:22:58,480 --> 00:23:04,320
>> Ja, vi får se. Det håber jeg også.

470
00:23:01,520 --> 00:23:07,120
>> Efter al denne tid. Wow.

471
00:23:04,320 --> 00:23:09,679
>> Ja, det har været længe undervejs.

472
00:23:07,120 --> 00:23:11,919
>> Hej, mor. Jeg skal gå.

473
00:23:09,679 --> 00:23:14,320
>> Okay, skat. Tak fordi du ringede. jeg

474
00:23:11,919 --> 00:23:16,080
elsker dig. Og jeg taler med dig snart.

475
00:23:14,320 --> 00:23:19,080
>> Okay. Elsker også dig, mor. Farvel.

476
00:23:16,080 --> 00:23:19,080
>> farvel.

477
00:23:21,580 --> 00:23:32,630
[Musik]

478
00:23:35,470 --> 00:23:40,810
[Musik]

479
00:23:57,280 --> 00:24:01,039
Tak fordi du ringede til County Estate og

480
00:23:58,880 --> 00:24:03,360
Salg af smykker. Hvordan kan jeg hjælpe dig?

481
00:24:01,039 --> 00:24:05,200
>> Hej. Øh, ja. Jeg ringer angående

482
00:24:03,360 --> 00:24:06,240
Sutton Estate salg, der var planlagt

483
00:24:05,200 --> 00:24:08,720
for denne lørdag.

484
00:24:06,240 --> 00:24:11,440
>> Ja, frue. Vi håndterer det salg.

485
00:24:08,720 --> 00:24:13,360
>> Åh, godt. Jeg ringer angående

486
00:24:11,440 --> 00:24:16,240
Nøddeknækkeren som jeg så på billedet

487
00:24:13,360 --> 00:24:18,720
med Miss Sutton. Jeg tænkte på, om jeg

488
00:24:16,240 --> 00:24:20,320
kunne købe det inden lørdag eller sætte

489
00:24:18,720 --> 00:24:21,760
et hold på det.

490
00:24:20,320 --> 00:24:23,679
>> Det har vi haft stor interesse for

491
00:24:21,760 --> 00:24:26,919
vare, men det er den desværre allerede

492
00:24:23,679 --> 00:24:26,919
blevet solgt.

493
00:24:27,600 --> 00:24:31,440
>> Åh.

494
00:24:29,679 --> 00:24:33,440
Åh nej.

495
00:24:31,440 --> 00:24:35,600
>> Jeg er ked af det. Der er mange lignende

496
00:24:33,440 --> 00:24:37,679
juleting også til salg hvis du

497
00:24:35,600 --> 00:24:41,919
vil have mig til at maile dig de billeder.

498
00:24:37,679 --> 00:24:42,640
>> Øh nej tak. Kan du fortælle mig hvem

499
00:24:41,919 --> 00:24:44,240
købte det?

500
00:24:42,640 --> 00:24:46,080
>> Nej, frue. Den information er

501
00:24:44,240 --> 00:24:47,840
fortroligt, men den herre, der

502
00:24:46,080 --> 00:24:49,600
købte det sagde dette ville gøre

503
00:24:47,840 --> 00:24:52,159
nogen meget glad.

504
00:24:49,600 --> 00:24:53,679
>> Okay.

505
00:24:52,159 --> 00:24:55,039
>> Tak for din tid.

506
00:24:53,679 --> 00:24:58,279
>> God dag.

507
00:24:55,039 --> 00:24:58,279
>> Også dig.

508
00:25:00,400 --> 00:25:05,169
[Musik]

509
00:25:06,080 --> 00:25:11,200
>> Mary, er du okay?

510
00:25:09,520 --> 00:25:13,679
>> Jeg mistede det igen.

511
00:25:11,200 --> 00:25:17,000
>> Knækkede det hende ikke?

512
00:25:13,679 --> 00:25:17,000
Åh, Mary.

513
00:25:22,880 --> 00:25:30,279
>> Mary, hvad sker der? Hvad gjorde du?

514
00:25:26,720 --> 00:25:30,279
>> Jeg gjorde ikke noget.

515
00:25:30,400 --> 00:25:35,919
>> Jeg savnede det. Det er væk igen. Det var jeg ikke

516
00:25:34,480 --> 00:25:38,000
hurtigt nok.

517
00:25:35,919 --> 00:25:39,600
>> Åh nej.

518
00:25:38,000 --> 00:25:41,840
Jeg ringede til firmaet, der var håndteringen

519
00:25:39,600 --> 00:25:45,360
godset og de sagde, at en mand

520
00:25:41,840 --> 00:25:49,679
købte det til en kvinde.

521
00:25:45,360 --> 00:25:52,679
>> Åh, jamen, det er i det mindste ædelt, ikke?

522
00:25:49,679 --> 00:25:52,679
>> Nej.

523
00:25:52,799 --> 00:25:56,960
jeg mener, ja,

524
00:25:54,799 --> 00:26:00,520
men jeg ønskede virkelig, at det skulle fuldende mit

525
00:25:56,960 --> 00:26:00,520
bedstemors sæt.

526
00:26:01,120 --> 00:26:04,240
>> Åh nej.

527
00:26:02,880 --> 00:26:06,000
>> Hvad?

528
00:26:04,240 --> 00:26:08,080
>> Du tror ikke, at Richard købte den

529
00:26:06,000 --> 00:26:10,880
dig?

530
00:26:08,080 --> 00:26:13,760
Det ville være ligesom den slimede orm.

531
00:26:10,880 --> 00:26:13,919
>> Hans sidste kommentar lød som en trussel.

532
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
Dig

533
00:26:13,919 --> 00:26:17,840
>> tror han købte den for at få dig tilbage?

534
00:26:16,240 --> 00:26:21,360
>> Jeg ved det ikke.

535
00:26:17,840 --> 00:26:24,720
>> Jeg er så sur lige nu.

536
00:26:21,360 --> 00:26:28,799
>> Ja, også mig.

537
00:26:24,720 --> 00:26:30,960
>> Nå, du ved ikke, det var Richard?

538
00:26:28,799 --> 00:26:32,720
Jeg Det kunne faktisk have været en mand, der

539
00:26:30,960 --> 00:26:35,200
forsøgte virkelig at lave en kvinde

540
00:26:32,720 --> 00:26:37,360
glad.

541
00:26:35,200 --> 00:26:39,840
Hvad er oddsene dog?

542
00:26:37,360 --> 00:26:42,000
>> Det er bare ikke fair.

543
00:26:39,840 --> 00:26:45,640
Det var så tæt på.

544
00:26:42,000 --> 00:26:45,640
Vi har brug for en distraktion.

545
00:26:49,600 --> 00:26:55,120
Vi har under to uger til kunsten

546
00:26:51,600 --> 00:26:56,880
fordel. Vi har stadig meget at gøre.

547
00:26:55,120 --> 00:26:59,919
>> Ja, jeg ved det.

548
00:26:56,880 --> 00:27:01,520
>> Dekorationerne ankommer i næste uge.

549
00:26:59,919 --> 00:27:04,520
Vil du ansætte nogen eller bruge

550
00:27:01,520 --> 00:27:04,520
frivillige?

551
00:27:06,480 --> 00:27:11,039
frivillige. Jo færre penge skal vi

552
00:27:09,039 --> 00:27:12,000
bruge, jo mere kan vi give til kræft

553
00:27:11,039 --> 00:27:13,039
forskning.

554
00:27:12,000 --> 00:27:13,919
>> God idé,

555
00:27:13,039 --> 00:27:14,880
>> Wyatt.

556
00:27:13,919 --> 00:27:15,919
>> Ja.

557
00:27:14,880 --> 00:27:17,919
>> Tak skal du have.

558
00:27:15,919 --> 00:27:20,480
>> Til hvad?

559
00:27:17,919 --> 00:27:22,080
>> Til frivilligt arbejde.

560
00:27:20,480 --> 00:27:24,320
>> Åh,

561
00:27:22,080 --> 00:27:26,480
>> rolig, Wyatt. Så hun snor mig

562
00:27:24,320 --> 00:27:28,320
også i frivilligt arbejde.

563
00:27:26,480 --> 00:27:30,799
>> Det er okay. Bare fortæl mig hvornår og hvor

564
00:27:28,320 --> 00:27:33,440
du vil have mig.

565
00:27:30,799 --> 00:27:36,799
Åh, jeg vil lyve.

566
00:27:33,440 --> 00:27:40,679
Men jeg tror, ​​jeg vil lade Mary klare det.

567
00:27:36,799 --> 00:27:40,679
Det er hende, der har ansvaret.

568
00:27:41,200 --> 00:27:45,960
>> Nå, jeg er klar til at starte når som helst

569
00:27:42,640 --> 00:27:45,960
du er, Mary.

570
00:27:46,000 --> 00:27:49,919
>> Okay, jeg skal hente noget papir. Vi

571
00:27:48,240 --> 00:27:52,919
kan planlægge, hvor vi skal sætte

572
00:27:49,919 --> 00:27:52,919
op.

573
00:27:55,760 --> 00:27:59,919
>> Du er god til at distrahere hende.

574
00:27:57,679 --> 00:28:01,520
>> Ja, det er hvad jeg gør.

575
00:27:59,919 --> 00:28:05,279
Og du er en rigtig god ven.

576
00:28:01,520 --> 00:28:08,159
>> Jeg ved det. Og jeg er også virkelig beskyttende.

577
00:28:05,279 --> 00:28:10,399
Og jeg vil ikke have, at hun kommer til skade. Dig

578
00:28:08,159 --> 00:28:12,880
få mig?

579
00:28:10,399 --> 00:28:14,720
>> Ja. Jeg forstår dig. Det vil jeg ikke have hende til

580
00:28:12,880 --> 00:28:17,679
komme til skade, enten.

581
00:28:14,720 --> 00:28:20,080
>> Godt.

582
00:28:17,679 --> 00:28:22,480
>> Okay. Jeg fandt noget papir og

583
00:28:20,080 --> 00:28:24,159
nogle markører. Jeg troede, vi kunne tegne

584
00:28:22,480 --> 00:28:25,600
ud af sted og slags plan hvor

585
00:28:24,159 --> 00:28:29,919
vi vil sætte alt op.

586
00:28:25,600 --> 00:28:34,679
>> Lyder godt. Okay. Her går du.

587
00:28:29,919 --> 00:28:34,679
Jeg tror, ​​døren ville være herovre.

588
00:28:38,640 --> 00:28:44,480
Velkommen til noget helt særligt.

589
00:28:41,760 --> 00:28:48,799
Åh, hej Cliff. Hvordan har du det

590
00:28:44,480 --> 00:28:50,799
>> gør? Godt, Mary. Ingen klager.

591
00:28:48,799 --> 00:28:52,559
Hvordan går det?

592
00:28:50,799 --> 00:28:54,240
>> Nå, jeg håber på nogle gode gamle

593
00:28:52,559 --> 00:28:55,120
Julestemning at få mig igennem til

594
00:28:54,240 --> 00:28:58,240
slutningen af året.

595
00:28:55,120 --> 00:29:00,320
>> Ja, er vi ikke alle sammen?

596
00:28:58,240 --> 00:29:03,600
Jeg har ikke set dig i Mali maj i helt

597
00:29:00,320 --> 00:29:05,760
noget tid. Hvordan har hun det?

598
00:29:03,600 --> 00:29:07,200
>> Åh, okay.

599
00:29:05,760 --> 00:29:09,440
>> Du ved,

600
00:29:07,200 --> 00:29:10,720
>> godt, fortæl hende, at jeg håber at se hende

601
00:29:09,440 --> 00:29:14,520
snart.

602
00:29:10,720 --> 00:29:14,520
>> Jeg vil. Jeg vil.

603
00:29:17,440 --> 00:29:20,919
>> Faktisk, Mary.

604
00:29:21,760 --> 00:29:26,720
>> Ja, Cliff.

605
00:29:23,679 --> 00:29:30,880
>> Ellie May døde.

606
00:29:26,720 --> 00:29:33,200
Hvad? Åh, Cliff, jeg er så ked af det. Jeg havde nej

607
00:29:30,880 --> 00:29:37,520
idé.

608
00:29:33,200 --> 00:29:40,399
>> Ja, det er bare nemmere at sige, hun er okay

609
00:29:37,520 --> 00:29:43,039
når folk spørger.

610
00:29:40,399 --> 00:29:44,480
Afholder mig fra at skulle tale om det,

611
00:29:43,039 --> 00:29:46,880
ved du?

612
00:29:44,480 --> 00:29:50,320
>> Ja. jeg

613
00:29:46,880 --> 00:29:54,000
Er der noget, jeg kan gøre?

614
00:29:50,320 --> 00:29:56,240
>> Nej. Nej.

615
00:29:54,000 --> 00:29:58,399
Øh, Eric fortalte mig, at du putter

616
00:29:56,240 --> 00:30:00,640
på et kunstgalleri eller noget.

617
00:29:58,399 --> 00:30:03,600
>> Åh, ja.

618
00:30:00,640 --> 00:30:07,520
Du ved, Ellie May plejede at trække mig alle sammen

619
00:30:03,600 --> 00:30:10,880
over byen ser på kunst, der forsøger at lave

620
00:30:07,520 --> 00:30:14,440
jeg forstår det, men

621
00:30:10,880 --> 00:30:14,440
Det gjorde jeg aldrig.

622
00:30:14,880 --> 00:30:19,240
Jeg gik bare, fordi jeg elskede hende.

623
00:30:19,840 --> 00:30:24,080
>> Ved du hvad? Har du lyst til at komme til

624
00:30:22,399 --> 00:30:26,159
fordelen?

625
00:30:24,080 --> 00:30:27,520
>> Fordelen?

626
00:30:26,159 --> 00:30:29,200
Hvad gavner det?

627
00:30:27,520 --> 00:30:33,200
>> Nå, vi vil donere pengene til

628
00:30:29,200 --> 00:30:38,039
Memphis Cancer Research Foundation.

629
00:30:33,200 --> 00:30:38,039
>> Nå, det er meget pænt af dig.

630
00:30:38,720 --> 00:30:45,720
Du ved, da Ellie May først blev syg,

631
00:30:40,880 --> 00:30:45,720
vi tilmeldte os hver eneste prøveversion, der var.

632
00:30:47,679 --> 00:30:52,159
Hun

633
00:30:49,360 --> 00:30:56,600
Hun pressede hårdt til det sidste.

634
00:30:52,159 --> 00:30:56,600
Alle 110 lbs af hende.

635
00:30:57,039 --> 00:31:02,080
Ved du egentlig hvad?

636
00:30:59,520 --> 00:31:03,279
Jeg tror, ​​jeg går, Mary. Tak for

637
00:31:02,080 --> 00:31:06,080
invitationen.

638
00:31:03,279 --> 00:31:07,360
>> Virkelig? Det er min fornøjelse. Okay,

639
00:31:06,080 --> 00:31:07,919
kom herover, så skal jeg hente dig

640
00:31:07,360 --> 00:31:10,680
oplysninger.

641
00:31:07,919 --> 00:31:14,009
>> Det ville være fantastisk. Tak.

642
00:31:10,680 --> 00:31:14,009
[Musik]

643
00:31:20,190 --> 00:31:25,359
[Musik]

644
00:31:27,520 --> 00:31:37,749
Jeg var så tæt på.

645
00:31:29,990 --> 00:31:37,749
[Musik]

646
00:31:47,760 --> 00:31:51,600
Jeg elsker dette stykke. Jeg er sikker på din

647
00:31:50,320 --> 00:31:54,600
datter vil elske det.

648
00:31:51,600 --> 00:31:54,600
>> Fremragende.

649
00:31:55,120 --> 00:31:56,640
>> Hav en god dag.

650
00:31:56,000 --> 00:32:00,120
>> Mange tak.

651
00:31:56,640 --> 00:32:00,120
>> Ja. Tak.

652
00:32:04,399 --> 00:32:07,880
>> Hej, Mary.

653
00:32:08,559 --> 00:32:12,960
Richard, hvad laver du i min butik?

654
00:32:10,720 --> 00:32:14,799
>> Jeg kommer lige for at tjekke en ven.

655
00:32:12,960 --> 00:32:16,880
Åh, se hvordan du har det med salget

656
00:32:14,799 --> 00:32:19,440
af butikken?

657
00:32:16,880 --> 00:32:20,880
>> Butikken er ikke til salg. Bygningen

658
00:32:19,440 --> 00:32:22,159
er.

659
00:32:20,880 --> 00:32:23,440
>> Teknisk det samme.

660
00:32:22,159 --> 00:32:27,039
>> Nej, det er det ikke.

661
00:32:23,440 --> 00:32:29,440
>> Ja, men det burde være. Hør, Mary,

662
00:32:27,039 --> 00:32:31,279
du skal tænke på din fremtid.

663
00:32:29,440 --> 00:32:35,440
Du sidder fast i fortiden. Støvet ind

664
00:32:31,279 --> 00:32:37,279
denne butik holder dig tilbage.

665
00:32:35,440 --> 00:32:39,360
Du ved, jeg kan skaffe dig mange penge

666
00:32:37,279 --> 00:32:41,519
ved salg af denne. Lige siden jeg blev

667
00:32:39,360 --> 00:32:43,200
agenten for indkøbscentret, jeg har haft

668
00:32:41,519 --> 00:32:44,559
så mange henvendelser med folk, der gerne vil

669
00:32:43,200 --> 00:32:46,559
flytte ind.

670
00:32:44,559 --> 00:32:48,720
>> Det er godt for dig, Richard, men det er jeg

671
00:32:46,559 --> 00:32:51,200
sælger ikke min butik.

672
00:32:48,720 --> 00:32:53,760
>> Tænk over det, Mary. Det kunne du godt have

673
00:32:51,200 --> 00:32:56,480
meget fritid og penge at bruge på

674
00:32:53,760 --> 00:32:58,000
at rejse, shoppe, lave dine negle,

675
00:32:56,480 --> 00:33:00,159
sådan nogle ting.

676
00:32:58,000 --> 00:33:02,960
>> Jeg har det fint. Jeg har stadig råd

677
00:33:00,159 --> 00:33:05,200
at få lavet mine negle.

678
00:33:02,960 --> 00:33:07,679
Hvis du havde solgt butikken tidligere, måske

679
00:33:05,200 --> 00:33:09,840
du ville have nøddeknækkeren.

680
00:33:07,679 --> 00:33:10,559
>> Jeg vidste, at jeg aldrig skulle have fortalt dig det

681
00:33:09,840 --> 00:33:11,200
Jeg fandt det.

682
00:33:10,559 --> 00:33:13,039
>> Men det gjorde du.

683
00:33:11,200 --> 00:33:13,840
>> Du købte den før jeg kunne. Hvordan kunne

684
00:33:13,039 --> 00:33:15,679
gør du det?

685
00:33:13,840 --> 00:33:17,360
>> Hvis du havde lyttet til mig, ville du

686
00:33:15,679 --> 00:33:18,720
har haft tid og penge til at købe

687
00:33:17,360 --> 00:33:21,039
det selv.

688
00:33:18,720 --> 00:33:24,000
>> Så kom du til at glæde dig?

689
00:33:21,039 --> 00:33:27,000
>> Nej, Lamb. Jeg kom for at invitere dig til

690
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
middag.

691
00:33:28,799 --> 00:33:33,600
>> Aftensmad?

692
00:33:29,519 --> 00:33:35,279
>> Ja. Aftensmad? du ved,

693
00:33:33,600 --> 00:33:37,919
to venner taler om fremtiden. jeg

694
00:33:35,279 --> 00:33:40,399
har hvad du ønsker. Du ved, jeg kan give

695
00:33:37,919 --> 00:33:42,799
dig præcis, hvad du leder efter.

696
00:33:40,399 --> 00:33:43,840
>> Du afpresser mig til at have

697
00:33:42,799 --> 00:33:45,360
middag med dig.

698
00:33:43,840 --> 00:33:48,720
>> Nej,

699
00:33:45,360 --> 00:33:51,679
kun to venner diskuterer fremtiden

700
00:33:48,720 --> 00:33:55,559
og tale om, hvad vi kan gensidigt

701
00:33:51,679 --> 00:33:55,559
sørge for hinanden.

702
00:33:58,720 --> 00:34:01,840
>> fint,

703
00:34:00,399 --> 00:34:04,640
Jeg går.

704
00:34:01,840 --> 00:34:06,880
Stor. Jeg sender dig detaljerne.

705
00:34:04,640 --> 00:34:07,120
>> Jeg blokerede dit nummer.

706
00:34:06,880 --> 00:34:09,440
Så

707
00:34:07,120 --> 00:34:11,119
>> måske du skulle fjerne blokeringen af den. Og

708
00:34:09,440 --> 00:34:12,800
Julen er en tid for tilgivelse.

709
00:34:11,119 --> 00:34:16,440
Mary,

710
00:34:12,800 --> 00:34:16,440
chatte med dig snart.

711
00:34:22,469 --> 00:34:26,639
[Musik]

712
00:34:24,159 --> 00:34:31,560
Han er ikke fængselstiden værd, Mary.

713
00:34:26,639 --> 00:34:31,560
Ikke fængselstiden værd.

714
00:34:32,240 --> 00:34:36,040
Hej.

715
00:34:32,800 --> 00:34:36,040
>> Hej, Mary.

716
00:34:36,560 --> 00:34:42,480
>> Er du okay?

717
00:34:39,919 --> 00:34:44,399
>> Egentlig ikke. Jeg har lige haft en virkelig

718
00:34:42,480 --> 00:34:47,359
ubehageligt at løbe ind med min eks.

719
00:34:44,399 --> 00:34:50,320
>> Åh,

720
00:34:47,359 --> 00:34:52,720
>> nogle mennesker er så forfærdelige.

721
00:34:50,320 --> 00:34:54,720
Jeg kan ikke engang få mig selv til at velsigne hans

722
00:34:52,720 --> 00:34:58,480
hjerte.

723
00:34:54,720 --> 00:35:01,839
>> Det er Det er en virkelig stor fornærmelse.

724
00:34:58,480 --> 00:35:04,640
Det må være en ret dårlig fyr.

725
00:35:01,839 --> 00:35:07,640
>> Ikke dårligt, bare

726
00:35:04,640 --> 00:35:07,640
umuligt.

727
00:35:07,760 --> 00:35:13,280
>> Så hvad bringer dig ind i dag?

728
00:35:10,960 --> 00:35:15,280
>> Nå, jeg, jeg ved, du er ked af det, og jeg ville

729
00:35:13,280 --> 00:35:17,280
at prøve at komme og muntre dig op.

730
00:35:15,280 --> 00:35:19,440
>> sødt. Wyatt,

731
00:35:17,280 --> 00:35:21,040
Det tror jeg ikke, du kan.

732
00:35:19,440 --> 00:35:24,000
>> Jeg ved det ikke. Du har ikke hørt hvad jeg

733
00:35:21,040 --> 00:35:26,400
må sige endnu.

734
00:35:24,000 --> 00:35:28,640
>> Okay.

735
00:35:26,400 --> 00:35:31,119
Hvad har du i tankerne?

736
00:35:28,640 --> 00:35:34,880
Nå, Sutton-salget var en buste,

737
00:35:31,119 --> 00:35:37,200
åbenbart. Så jeg har den indvendige scoop

738
00:35:34,880 --> 00:35:38,800
kun på en privat, unoteret invitation

739
00:35:37,200 --> 00:35:41,760
ejendomssalg.

740
00:35:38,800 --> 00:35:43,440
>> Privat, unoteret og kun invitation.

741
00:35:41,760 --> 00:35:44,720
>> Mhm.

742
00:35:43,440 --> 00:35:47,440
>> Lyder spændende.

743
00:35:44,720 --> 00:35:48,960
>> Du kender ikke halvdelen af ​​det. Jeg kan

744
00:35:47,440 --> 00:35:51,040
lav en tid til os på lørdag kl

745
00:35:48,960 --> 00:35:52,880
gå og se samlingen.

746
00:35:51,040 --> 00:35:54,320
Jeg ved, at Eric er her og holder øje med butikken,

747
00:35:52,880 --> 00:35:56,560
så jeg tænkte, at vi kunne gøre det

748
00:35:54,320 --> 00:35:57,599
i stedet for.

749
00:35:56,560 --> 00:36:00,160
>> Ja.

750
00:35:57,599 --> 00:36:00,720
Ja, det er fantastisk. Det ville jeg gerne.

751
00:36:00,160 --> 00:36:02,720
Tak.

752
00:36:00,720 --> 00:36:04,560
>> Okay. Okay. Stor. Øhm det skal jeg

753
00:36:02,720 --> 00:36:06,160
henter dig på lørdag.

754
00:36:04,560 --> 00:36:09,680
>> Okay.

755
00:36:06,160 --> 00:36:11,440
Og måske kan jeg finde noget indblik i

756
00:36:09,680 --> 00:36:13,280
hvordan du finder alle disse smukke

757
00:36:11,440 --> 00:36:15,520
stykker, som du bringer mig til.

758
00:36:13,280 --> 00:36:18,520
>> Åh,

759
00:36:15,520 --> 00:36:18,520
måske.

760
00:36:18,720 --> 00:36:23,720
>> Okay.

761
00:36:20,720 --> 00:36:23,720
Farvel.

762
00:36:28,850 --> 00:36:54,640
[Musik]

763
00:36:53,440 --> 00:36:55,119
Hej, hr. hr. Porter,

764
00:36:54,640 --> 00:36:58,160
>> Miss Pot.

765
00:36:55,119 --> 00:36:58,800
>> Hej. Ja, velkommen. Så dejligt at møde dig.

766
00:36:58,160 --> 00:37:02,040
>> Også dig. Tak.

767
00:36:58,800 --> 00:37:02,040
>> Kom indenfor.

768
00:37:03,800 --> 00:37:12,010
[Musik]

769
00:37:14,160 --> 00:37:16,000
Vi kan hænge dine frakker her i

770
00:37:15,359 --> 00:37:19,240
skab.

771
00:37:16,000 --> 00:37:19,240
>> Tak skal du have.

772
00:37:21,599 --> 00:37:27,040
>> Åh, jeg er Jordan Pots. Jeg er salgsagent

773
00:37:24,240 --> 00:37:29,119
for dette gods. Hej, jeg hedder Mary Little.

774
00:37:27,040 --> 00:37:30,880
>> Åh. Ejeren af ​​en lille ting

775
00:37:29,119 --> 00:37:32,960
særlig. Jeg har hørt så mange vidunderlige

776
00:37:30,880 --> 00:37:33,440
ting om din butik. Så glad for

777
00:37:32,960 --> 00:37:35,920
møde dig.

778
00:37:33,440 --> 00:37:36,880
>> Nå, tak. Det er en fornøjelse at

779
00:37:35,920 --> 00:37:39,040
møde dig også.

780
00:37:36,880 --> 00:37:42,800
>> Nå, jeg fortæller dig hvad, her er vores

781
00:37:39,040 --> 00:37:45,359
programmer, Mr. Porter og Miss Little

782
00:37:42,800 --> 00:37:46,800
med priser og partinumre. Og, øh,

783
00:37:45,359 --> 00:37:48,320
du kan starte i ethvert rum i huset

784
00:37:46,800 --> 00:37:49,920
som du gerne vil, men de fleste finder det

785
00:37:48,320 --> 00:37:51,440
nyttigt at starte i de øverste rum og

786
00:37:49,920 --> 00:37:54,079
arbejde sig ned.

787
00:37:51,440 --> 00:37:54,720
>> Fantastisk. Gosh, der er nogle rigtig fine

788
00:37:54,079 --> 00:37:57,200
varer her.

789
00:37:54,720 --> 00:37:58,800
>> Nå, det er derfor, det kun er en invitation.

790
00:37:57,200 --> 00:38:00,720
Jeg er i køkkenet, hvis du har nogen

791
00:37:58,800 --> 00:38:01,680
spørgsmål om en bestemt vare.

792
00:38:00,720 --> 00:38:05,320
>> Tak, Miss Puns.

793
00:38:01,680 --> 00:38:05,320
>> Meget velkommen, hr. Porter.

794
00:38:10,880 --> 00:38:14,240
>> Dette sted er smukt. Hvordan fandt du

795
00:38:13,599 --> 00:38:16,160
ude om det?

796
00:38:14,240 --> 00:38:18,079
>> En af mine kusiner nævnte det.

797
00:38:16,160 --> 00:38:19,680
>> Nå, hvis han nævner et andet salg som

798
00:38:18,079 --> 00:38:22,000
dette, lad mig det vide. Jeg tager med dig

799
00:38:19,680 --> 00:38:25,260
når som helst.

800
00:38:22,000 --> 00:38:25,260
[Musik]

801
00:38:27,760 --> 00:38:33,119
Venstre eller højre?

802
00:38:29,280 --> 00:38:36,760
>> Uh, venstre ser mere interessant ud.

803
00:38:33,119 --> 00:38:36,760
>> Venstre er det så.

804
00:38:57,599 --> 00:39:02,440
Yikes.

805
00:38:59,119 --> 00:39:02,440
Lidt forbrug.

806
00:39:03,359 --> 00:39:10,680
>> Jeg ved det ikke. Det er nok rigtigt. Det er

807
00:39:05,839 --> 00:39:10,680
den oprindelige ejer. Uberørt stand.

808
00:39:11,119 --> 00:39:16,880
>> Ja.

809
00:39:13,520 --> 00:39:20,240
>> Ja. Det er så smukt.

810
00:39:16,880 --> 00:39:21,520
og stadig uden for min prisklasse.

811
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
Men gud, jeg ville elske at have noget

812
00:39:21,520 --> 00:39:25,040
sådan her i mit hus.

813
00:39:22,720 --> 00:39:26,960
>> Ja,

814
00:39:25,040 --> 00:39:29,440
>> hvis jeg bare kunne få noget mere trafik ind

815
00:39:26,960 --> 00:39:31,359
butikken, ville jeg have det meget bedre.

816
00:39:29,440 --> 00:39:32,720
>> Hvad mener du? Det

817
00:39:31,359 --> 00:39:34,880
>> ser ud til, at butikken har det godt.

818
00:39:32,720 --> 00:39:36,560
Der er altid folk derinde. jeg mener,

819
00:39:34,880 --> 00:39:39,359
>> ja. Jeg mener, folk kommer ind og kigger

820
00:39:36,560 --> 00:39:41,599
hele tiden. Det er bare at få dem til

821
00:39:39,359 --> 00:39:43,359
købe det, de kigger på.

822
00:39:41,599 --> 00:39:45,599
>> Det er den svære del.

823
00:39:43,359 --> 00:39:46,960
>> Ja. Folk kan være meget kræsne.

824
00:39:45,599 --> 00:39:48,880
>> Ja.

825
00:39:46,960 --> 00:39:50,800
Gosh,

826
00:39:48,880 --> 00:39:52,640
Jeg ser på alle disse smukke stykker og

827
00:39:50,800 --> 00:39:58,560
Jeg tænker på al den historie, som de

828
00:39:52,640 --> 00:40:02,480
har ligesom hvad har de set?

829
00:39:58,560 --> 00:40:06,760
Hvis hænder har rørt dem? jeg mener,

830
00:40:02,480 --> 00:40:06,760
hvordan sætter man en pris på det?

831
00:40:07,839 --> 00:40:12,320
Følelse har så meget mere værdi end

832
00:40:10,079 --> 00:40:16,520
enhver første udgave

833
00:40:12,320 --> 00:40:16,520
eller ny stand samling.

834
00:40:17,280 --> 00:40:20,839
Det er meget rigtigt.

835
00:40:21,280 --> 00:40:24,480
>> Mary, er der noget jeg kan gøre for at hjælpe

836
00:40:22,720 --> 00:40:28,800
med butikken?

837
00:40:24,480 --> 00:40:31,200
>> Du er sød, men nej tak.

838
00:40:28,800 --> 00:40:33,680
Jeg kan faktisk blive nødt til at sælge butikken.

839
00:40:31,200 --> 00:40:36,160
>> Hvad? Hvorfor?

840
00:40:33,680 --> 00:40:37,920
>> De vil sælge bygningen. De

841
00:40:36,160 --> 00:40:41,640
sælger agent sagde, at den nye ejer er

842
00:40:37,920 --> 00:40:41,640
vil hæve huslejen.

843
00:40:41,839 --> 00:40:46,079
>> Det er ikke rigtigt.

844
00:40:42,880 --> 00:40:49,320
>> Jeg ved det. Vi har haft huslejestigninger hver

845
00:40:46,079 --> 00:40:49,320
seks måneder.

846
00:40:49,599 --> 00:40:55,040
Jeg har ikke råd til endnu et bump, medmindre

847
00:40:51,440 --> 00:40:59,280
der sker noget drastisk som f.eks

848
00:40:55,040 --> 00:41:01,760
Julemirakel eller noget.

849
00:40:59,280 --> 00:41:05,119
>> Jeg kan hjælpe.

850
00:41:01,760 --> 00:41:09,680
>> Jeg har allerede sagt nej. Jeg har ikke brug for nogen

851
00:41:05,119 --> 00:41:12,560
at komme fejet ind og redde mig. Jeg er

852
00:41:09,680 --> 00:41:14,319
finde ud af det. Jeg har ikke brug for din

853
00:41:12,560 --> 00:41:17,640
penge.

854
00:41:14,319 --> 00:41:17,640
Er din medlidenhed

855
00:41:28,000 --> 00:41:30,960
Mary?

856
00:41:29,520 --> 00:41:34,240
Jeg er ked af, hvis det lød som om jeg var det

857
00:41:30,960 --> 00:41:35,440
forsøger at tage over. Det er jeg ikke.

858
00:41:34,240 --> 00:41:39,200
Men det lyder som om du måske er det

859
00:41:35,440 --> 00:41:42,720
sammenligner mig med en anden.

860
00:41:39,200 --> 00:41:44,960
>> Skyd. Jeg er ked af det, Wyatt. Du har ret. jeg

861
00:41:42,720 --> 00:41:47,359
skulle ikke have sagt det.

862
00:41:44,960 --> 00:41:51,800
Mine erfaringer med mænd, der forsøger at hjælpe

863
00:41:47,359 --> 00:41:51,800
mig er bare ikke endt særlig godt.

864
00:41:52,640 --> 00:41:58,880
>> Jeg vil gerne hjælpe, men hvad jeg mente

865
00:41:55,680 --> 00:42:00,960
var jeg kunne tage et kig på dine bøger.

866
00:41:58,880 --> 00:42:03,040
Jeg er en nisse med økonomi. Vi kunne sidde

867
00:42:00,960 --> 00:42:05,359
ned, se på tallene, se hvor du

868
00:42:03,040 --> 00:42:06,560
kunne reducere omkostningerne, forhåbentlig beholde

869
00:42:05,359 --> 00:42:07,359
butik åben.

870
00:42:06,560 --> 00:42:09,200
>> Virkelig?

871
00:42:07,359 --> 00:42:11,200
>> Ja.

872
00:42:09,200 --> 00:42:14,560
Åh min gud, Wyatt, det ville være

873
00:42:11,200 --> 00:42:16,319
fantastisk. Jeg og jeg er jeg er ked af det

874
00:42:14,560 --> 00:42:19,040
Jeg snuppede til dig.

875
00:42:16,319 --> 00:42:19,599
>> Det er okay. Jeg vidste, du ikke var sur på

876
00:42:19,040 --> 00:42:22,480
mig.

877
00:42:19,599 --> 00:42:24,000
>> Åh, ja. Hvordan er det? jeg

878
00:42:22,480 --> 00:42:26,400
>> Jeg ved bedre end at fortælle en sydlandsk

879
00:42:24,000 --> 00:42:28,160
kvinde hvad man skal gøre.

880
00:42:26,400 --> 00:42:30,560
Jeg har lært en masse lektioner, de hårde

881
00:42:28,160 --> 00:42:33,599
måde, og en af dem er, at folk har brug for

882
00:42:30,560 --> 00:42:36,560
chancen for at gøre ting selv,

883
00:42:33,599 --> 00:42:39,920
og jeg ved, du kan gøre det.

884
00:42:36,560 --> 00:42:42,319
>> Wow. Tak.

885
00:42:39,920 --> 00:42:45,440
Jeg har gjort meget på egen hånd, og det gør det

886
00:42:42,319 --> 00:42:47,680
jeg er glad for at du kan se det.

887
00:42:45,440 --> 00:42:50,880
>> Jeg kan se det

888
00:42:47,680 --> 00:42:53,760
og jeg er imponeret over hvor hårdt du arbejder

889
00:42:50,880 --> 00:42:55,200
og hvor meget du gør.

890
00:42:53,760 --> 00:42:57,440
Du har hjernen og viljestyrken til det

891
00:42:55,200 --> 00:42:59,760
ordne det. Jeg har lige fået viden til

892
00:42:57,440 --> 00:43:01,839
give dig et skub i den rigtige retning.

893
00:42:59,760 --> 00:43:03,280
Og se, du kan altid vælge at lade være

894
00:43:01,839 --> 00:43:06,640
tag mit råd. Og hvis du ikke gør, jeg

895
00:43:03,280 --> 00:43:09,200
lover, at der ikke vil være nogen hårde følelser.

896
00:43:06,640 --> 00:43:12,000
>> Du er en skat.

897
00:43:09,200 --> 00:43:13,520
Kan du give lektioner?

898
00:43:12,000 --> 00:43:15,760
>> Det ville kræve viden og tålmodighed

899
00:43:13,520 --> 00:43:19,560
som jeg ikke har.

900
00:43:15,760 --> 00:43:19,560
>> Du er tålmodig med mig.

901
00:43:20,319 --> 00:43:23,319
Du er

902
00:43:24,990 --> 00:43:30,079
[Musik]

903
00:43:26,640 --> 00:43:30,800
>> Jeg tror, der er et rum mere at se

904
00:43:30,079 --> 00:43:34,200
igennem.

905
00:43:30,800 --> 00:43:34,200
>> Det tror jeg.

906
00:43:34,870 --> 00:43:39,530
[Musik]

907
00:43:48,680 --> 00:43:51,739
[Musik]

908
00:43:55,760 --> 00:44:00,880
Tak fordi du tog mig med til dette salg.

909
00:43:58,240 --> 00:44:02,160
>> Åh, det var min fornøjelse. Og jeg elsker

910
00:44:00,880 --> 00:44:03,440
ser på andres ting. Jeg er

911
00:44:02,160 --> 00:44:05,680
virkelig nysgerrig.

912
00:44:03,440 --> 00:44:07,440
>> Er vi ikke alle sammen

913
00:44:05,680 --> 00:44:09,119
se? Øh, ville du have noget imod at køre nogle af

914
00:44:07,440 --> 00:44:11,599
disse ting ved butikken først? Det vil

915
00:44:09,119 --> 00:44:13,280
spar mig en tur, så kan jeg tjekke om Eric.

916
00:44:11,599 --> 00:44:15,920
>> Selvfølgelig. Det er jeg glad for.

917
00:44:13,280 --> 00:44:15,920
>> Tak skal du have.

918
00:44:24,970 --> 00:44:30,369
[Musik]

919
00:44:34,079 --> 00:44:39,119
lige her.

920
00:44:36,800 --> 00:44:42,400
>> Jeg tager det i dag var en god dag.

921
00:44:39,119 --> 00:44:44,480
>> Det var en meget god dag.

922
00:44:42,400 --> 00:44:45,760
Okay. Øh, lige et par ture mere og

923
00:44:44,480 --> 00:44:47,119
Jeg tror, vi alle er færdige.

924
00:44:45,760 --> 00:44:51,359
>> Har du brug for hjælp?

925
00:44:47,119 --> 00:44:53,599
>> Nej, dette var det eneste store stykke jeg fik.

926
00:44:51,359 --> 00:44:55,839
>> Så hvordan var forretningen i dag?

927
00:44:53,599 --> 00:44:59,040
>> Faktisk havde vi en fantastisk morgen. Solgt

928
00:44:55,839 --> 00:45:00,960
tonsvis af ting. Så faldt det af.

929
00:44:59,040 --> 00:45:03,280
>> Den store julefestival åbnede dette

930
00:45:00,960 --> 00:45:03,920
eftermiddag. Jeg forventer, at mange mennesker gik

931
00:45:03,280 --> 00:45:06,640
der.

932
00:45:03,920 --> 00:45:09,359
>> Ja, det glemte jeg.

933
00:45:06,640 --> 00:45:10,560
Ved du hvad? Lad os lukke tidligt.

934
00:45:09,359 --> 00:45:12,640
>> Er du sikker?

935
00:45:10,560 --> 00:45:14,000
>> Nå, ja. Vi indlæser bare det her

936
00:45:12,640 --> 00:45:18,000
ind i ryggen, og vi kan gå igennem det

937
00:45:14,000 --> 00:45:19,440
på mandag, og du kan gå og have det godt

938
00:45:18,000 --> 00:45:22,320
Lørdag med din kone.

939
00:45:19,440 --> 00:45:24,640
>> Nå, tak, Mary.

940
00:45:22,320 --> 00:45:26,400
[Musik]

941
00:45:24,640 --> 00:45:27,520
Lad mig hente døren for dig. tak,

942
00:45:26,400 --> 00:45:30,240
sir.

943
00:45:27,520 --> 00:45:33,200
[Musik]

944
00:45:30,240 --> 00:45:34,400
>> Okay. Øh, hvad skal der ellers ind? Det

945
00:45:33,200 --> 00:45:37,599
var dette og

946
00:45:34,400 --> 00:45:39,280
>> øh lampen og øh den lille æske

947
00:45:37,599 --> 00:45:40,800
af figurer, tak. Og så resten

948
00:45:39,280 --> 00:45:44,119
kan gå til min personlige samling.

949
00:45:40,800 --> 00:45:44,119
>> Du har det.

950
00:45:46,800 --> 00:45:52,319
>> Du ved, Mary, siden du lukker

951
00:45:49,040 --> 00:45:54,000
butik, du har også fri om aftenen.

952
00:45:52,319 --> 00:45:56,000
>> Ja.

953
00:45:54,000 --> 00:45:59,200
>> Nå, jeg tænker, at du nok kunne

954
00:45:56,000 --> 00:46:02,240
hav også en god lørdag.

955
00:45:59,200 --> 00:46:04,400
>> Ikke dig også, Eric.

956
00:46:02,240 --> 00:46:07,119
>> Jeg har ikke set dig smile sådan ind

957
00:46:04,400 --> 00:46:09,760
for altid. Måske er det på tide at se, hvor en

958
00:46:07,119 --> 00:46:11,920
smil kan tage dig.

959
00:46:09,760 --> 00:46:13,119
>> Jeg ved det ikke.

960
00:46:11,920 --> 00:46:15,680
Ikke klar.

961
00:46:13,119 --> 00:46:19,040
>> Det er vi aldrig.

962
00:46:15,680 --> 00:46:20,880
Nogle ting i denne butik er uvurderlige.

963
00:46:19,040 --> 00:46:24,660
Især dig

964
00:46:20,880 --> 00:46:29,040
begynde at behandle dig selv sådan.

965
00:46:24,660 --> 00:46:32,400
[Musik]

966
00:46:29,040 --> 00:46:34,160
Der går du. Tak igen. Intet problem.

967
00:46:32,400 --> 00:46:37,720
Hjælper gerne.

968
00:46:34,160 --> 00:46:37,720
Jeg begynder at lukke.

969
00:46:37,760 --> 00:46:42,079
>> Lukning?

970
00:46:38,880 --> 00:46:46,240
>> Øh, ja. Forretningen går langsomt, så jeg fortalte det

971
00:46:42,079 --> 00:46:48,640
ham til bare at gå videre og gå hjem.

972
00:46:46,240 --> 00:46:50,260
>> Øh, jamen, betyder det, at du er fri

973
00:46:48,640 --> 00:46:53,040
denne aften?

974
00:46:50,260 --> 00:46:54,880
[Musik]

975
00:46:53,040 --> 00:46:56,880
>> Ja.

976
00:46:54,880 --> 00:46:58,720
>> Tja, vil du måske gerne gå

977
00:46:56,880 --> 00:47:01,440
snup noget middag og fejre vores

978
00:46:58,720 --> 00:47:03,119
antikke succes?

979
00:47:01,440 --> 00:47:05,280
Ja,

980
00:47:03,119 --> 00:47:08,000
Det vil jeg gerne.

981
00:47:05,280 --> 00:47:09,440
>> Okay. Um, fantastisk.

982
00:47:08,000 --> 00:47:10,480
Lad os få det her på bagsiden og vi

983
00:47:09,440 --> 00:47:12,319
kan gå.

984
00:47:10,480 --> 00:47:15,480
>> Okay.

985
00:47:12,319 --> 00:47:15,480
Tak.

986
00:47:19,920 --> 00:47:34,800
[Musik]

987
00:47:32,560 --> 00:47:36,720
Det var fantastisk.

988
00:47:34,800 --> 00:47:39,760
Jeg har tænkt mig at prøve det, men det har jeg aldrig

989
00:47:36,720 --> 00:47:43,480
havde tiden eller det rigtige selskab.

990
00:47:39,760 --> 00:47:43,480
>> Nå, jeg er glad for at forpligte.

991
00:47:43,510 --> 00:47:50,960
[Musik]

992
00:47:48,560 --> 00:47:53,040
>> Bedste varm chokolade, hva?

993
00:47:50,960 --> 00:47:54,800
>> Det siger de alle sammen.

994
00:47:53,040 --> 00:47:57,200
>> Jeg ved det ikke.

995
00:47:54,800 --> 00:47:59,760
Jeg tror, ​​jeg skal prøve det. Det kunne være

996
00:47:57,200 --> 00:48:03,150
den bedste varme chokolade nogensinde.

997
00:47:59,760 --> 00:48:36,319
>> Jamen, så må vi vel hellere finde ud af det.

998
00:48:03,150 --> 00:48:39,880
[Musik]

999
00:48:36,319 --> 00:48:39,880
sæt ham lige her.

1000
00:48:45,920 --> 00:48:47,920
>> Tak fordi du kom med mig i dag,

1001
00:48:47,200 --> 00:48:49,920
Mary.

1002
00:48:47,920 --> 00:48:51,359
>> Du er velkommen. Jeg havde det rigtig godt

1003
00:48:49,920 --> 00:48:54,000
tid.

1004
00:48:51,359 --> 00:48:55,839
>> Middagen var fantastisk og så varm

1005
00:48:54,000 --> 00:48:57,760
chokolade. Det var virkelig noget af det

1006
00:48:55,839 --> 00:48:59,599
bedste i Memphis.

1007
00:48:57,760 --> 00:49:03,160
>> Jeg kunne have haft det bedre, men hvis jeg har,

1008
00:48:59,599 --> 00:49:03,160
Jeg husker det ikke.

1009
00:49:05,680 --> 00:49:08,240
>> Så jeg burde nok få disse

1010
00:49:07,680 --> 00:49:09,520
indeni.

1011
00:49:08,240 --> 00:49:12,000
>> Ja. Vil du have mig til

1012
00:49:09,520 --> 00:49:12,559
>> Nej, nej, nej. Jeg fik det. Tak.

1013
00:49:12,000 --> 00:49:13,520
>> Okay.

1014
00:49:12,559 --> 00:49:16,130
>> Tak igen.

1015
00:49:13,520 --> 00:49:24,630
>> Ja.

1016
00:49:16,130 --> 00:49:24,630
[Musik]

1017
00:49:28,079 --> 00:49:34,800
Hej, mor. Hvad sker der her?

1018
00:49:31,760 --> 00:49:36,240
>> Neil. Hej, skat. Det gjorde jeg ikke

1019
00:49:34,800 --> 00:49:38,640
ved du kom hjem i aften.

1020
00:49:36,240 --> 00:49:39,839
>> Ja. Ja. Kom tidligt hjem.

1021
00:49:38,640 --> 00:49:41,359
>> Nå, hej,

1022
00:49:39,839 --> 00:49:42,960
>> du skulle have fortalt mig.

1023
00:49:41,359 --> 00:49:44,880
>> Jeg ville have været her.

1024
00:49:42,960 --> 00:49:47,359
>> Nå, det ser ud til, at du har haft travlt,

1025
00:49:44,880 --> 00:49:48,400
>> Daniel. øh købe ting. Mor, er vi

1026
00:49:47,359 --> 00:49:49,680
skal vi skal have plads til

1027
00:49:48,400 --> 00:49:52,079
hvad er der i de kasser?

1028
00:49:49,680 --> 00:49:57,680
>> Selvfølgelig vil vi det.

1029
00:49:52,079 --> 00:49:58,480
>> Uh Daniel, du husker Wyatt.

1030
00:49:57,680 --> 00:50:00,800
>> Daniel.

1031
00:49:58,480 --> 00:50:02,400
>> Hej, glad for at du kom sikkert hjem.

1032
00:50:00,800 --> 00:50:03,119
>> Ja, jeg havde det fint. Du ved, fluen

1033
00:50:02,400 --> 00:50:05,920
over.

1034
00:50:03,119 --> 00:50:10,640
>> Ja.

1035
00:50:05,920 --> 00:50:11,839
Ja. Øh, jeg burde nok gå. Øh så,

1036
00:50:10,640 --> 00:50:13,440
farvel, Mary.

1037
00:50:11,839 --> 00:50:15,040
>> Vi ses senere. Farvel.

1038
00:50:13,440 --> 00:50:18,040
>> Hej, Daniel. Vi ses.

1039
00:50:15,040 --> 00:50:18,040
>> Fantastisk.

1040
00:50:23,440 --> 00:50:27,119
>> Du ved, øh, vil aldrig lade dig

1041
00:50:25,280 --> 00:50:29,760
leve det ned, ikke?

1042
00:50:27,119 --> 00:50:32,160
>> Bor i hvilken by?

1043
00:50:29,760 --> 00:50:36,240
>> Lige ude på verandaen.

1044
00:50:32,160 --> 00:50:37,440
>> Jeg var ikke jeg Jeg lavede ikke jeg simpelthen

1045
00:50:36,240 --> 00:50:38,960
gav en ven et kram.

1046
00:50:37,440 --> 00:50:40,880
>> Åh, ja. Omfavne. Sikker.

1047
00:50:38,960 --> 00:50:44,160
>> Kom ind i huset. Det er for koldt for dig

1048
00:50:40,880 --> 00:50:47,200
at være herude i shorts.

1049
00:50:44,160 --> 00:50:52,040
Nina, du virker ret toasty på mig. Dig

1050
00:50:47,200 --> 00:50:52,040
ved hvad jeg er undskyld. Undskyld. Undskyld.

1051
00:50:52,700 --> 00:50:56,700
[Musik]

1052
00:51:05,740 --> 00:51:25,570
[Musik]

1053
00:51:27,760 --> 00:51:33,119
Elena. Hej. Er du klar til mig endnu?

1054
00:51:30,400 --> 00:51:34,240
>> Jeg er så spændt. Ja, det er vi klar til

1055
00:51:33,119 --> 00:51:37,200
hæng dine ting op.

1056
00:51:34,240 --> 00:51:39,680
>> Hej, dame. Må jeg se?

1057
00:51:37,200 --> 00:51:41,119
>> Nå, det vil du. Øh, men lad mig afslutte

1058
00:51:39,680 --> 00:51:42,720
udpakning. Jeg vil ikke skade

1059
00:51:41,119 --> 00:51:46,160
noget inden i morgen.

1060
00:51:42,720 --> 00:51:47,200
>> Okay. Her kan jeg hjælpe.

1061
00:51:46,160 --> 00:51:49,680
Hvor skal jeg placere ham?

1062
00:51:47,200 --> 00:51:51,200
>> Øh, hvad med derovre? Ja, tror jeg

1063
00:51:49,680 --> 00:51:52,319
vi har lidt plads til at adskille dem

1064
00:51:51,200 --> 00:51:55,119
der.

1065
00:51:52,319 --> 00:51:57,520
>> Er det et sort lys? Det er det sikkert.

1066
00:51:55,119 --> 00:52:00,240
>> Det bliver fedt.

1067
00:51:57,520 --> 00:52:03,090
>> Det er næsten tid. Sharita ville elske

1068
00:52:00,240 --> 00:52:27,190
dette.

1069
00:52:03,090 --> 00:52:27,190
[Musik]

1070
00:52:29,260 --> 00:52:33,119
[Musik]

1071
00:52:31,119 --> 00:52:37,480
Det er smukt.

1072
00:52:33,119 --> 00:52:37,480
>> Fortalte dig, at dette ville virke.

1073
00:52:39,760 --> 00:52:43,359
Jeg skal gå.

1074
00:52:41,839 --> 00:52:44,559
Skal du seriøst spise aftensmad

1075
00:52:43,359 --> 00:52:47,920
med den trold? jeg

1076
00:52:44,559 --> 00:52:50,400
>> Det er jeg nødt til. Han har nøddeknækkeren. Jeg fik

1077
00:52:47,920 --> 00:52:54,400
for at finde ud af, hvordan man får det tilbage.

1078
00:52:50,400 --> 00:52:56,720
>> Okay, uanset hvad. Men bare

1079
00:52:54,400 --> 00:52:57,839
hvad du end gør, så fortæl ham ikke om det

1080
00:52:56,720 --> 00:53:01,599
fordelen i morgen.

1081
00:52:57,839 --> 00:53:03,760
>> Åh, det har jeg ikke. Og det vil jeg ikke. Sharita

1082
00:53:01,599 --> 00:53:07,599
ville vælte i hendes grav, hvis han

1083
00:53:03,760 --> 00:53:09,920
dukkede op her. Næh, nej.

1084
00:53:07,599 --> 00:53:11,440
Det ville være en fuld-on hjemsøgende like

1085
00:53:09,920 --> 00:53:14,720
julens spøgelse tidligere

1086
00:53:11,440 --> 00:53:17,720
ting. Kæder og det hele.

1087
00:53:14,720 --> 00:53:17,720
Ægte.

1088
00:53:26,079 --> 00:53:30,960
Ved Wyatt, at du spiser aftensmad

1089
00:53:29,200 --> 00:53:33,960
med Richard?

1090
00:53:30,960 --> 00:53:33,960
>> Nej.

1091
00:53:38,319 --> 00:53:44,240
Synes du du skal fortælle ham det?

1092
00:53:42,170 --> 00:53:47,119
[Musik]

1093
00:53:44,240 --> 00:53:51,040
>> Nej. Jeg mener, vi dater ikke eller

1094
00:53:47,119 --> 00:53:53,440
hvad som helst. Der er ingen grund til at fortælle ham det.

1095
00:53:51,040 --> 00:53:55,280
>> Okay.

1096
00:53:53,440 --> 00:53:58,740
Vil bare ikke have, at han får sine følelser

1097
00:53:55,280 --> 00:54:03,360
gør ondt, hvis han finder ud af det.

1098
00:53:58,740 --> 00:54:03,360
[Musik]

1099
00:54:07,910 --> 00:54:11,390
[Musik]

1100
00:54:14,319 --> 00:54:18,000
Jeg havde en telefonsamtale med

1101
00:54:16,160 --> 00:54:19,040
køber i dag.

1102
00:54:18,000 --> 00:54:20,640
>> Virkelig?

1103
00:54:19,040 --> 00:54:22,240
>> Tingene skrider ganske pænt frem.

1104
00:54:20,640 --> 00:54:24,559
Han er virkelig ivrig efter at få det salg

1105
00:54:22,240 --> 00:54:27,119
bevæger sig. Du ved, du burde se nærmere på

1106
00:54:24,559 --> 00:54:29,359
sælger den butik. Du kan få så meget

1107
00:54:27,119 --> 00:54:32,319
penge til det.

1108
00:54:29,359 --> 00:54:34,319
>> Det handler ikke om pengene, Richard. Af

1109
00:54:32,319 --> 00:54:36,640
selvfølgelig er det. Alt handler om

1110
00:54:34,319 --> 00:54:41,280
penge. Du skal bruge penge til at købe mad, en

1111
00:54:36,640 --> 00:54:43,599
hus, eller i dit tilfælde nøddeknækkeren.

1112
00:54:41,280 --> 00:54:45,839
>> Hvorfor holder du det over mit hoved?

1113
00:54:43,599 --> 00:54:47,040
>> Fordi det er den ene ting, du ser ud til

1114
00:54:45,839 --> 00:54:50,240
bekymre sig om.

1115
00:54:47,040 --> 00:54:51,760
>> Jeg bekymrer mig om mange ting. Og sikkert,

1116
00:54:50,240 --> 00:54:53,970
du kan bruge penge til visse ting,

1117
00:54:51,760 --> 00:54:55,200
men det giver kun problemer.

1118
00:54:53,970 --> 00:54:57,440
[Musik]

1119
00:54:55,200 --> 00:55:01,800
>> Mener du virkelig det?

1120
00:54:57,440 --> 00:55:01,800
Hvorfor fik du ikke nøddeknækkeren først?

1121
00:55:02,160 --> 00:55:04,720
Hvad vil du, Richard?

1122
00:55:03,359 --> 00:55:05,920
>> Jeg vil have dig til at sælge butikken.

1123
00:55:04,720 --> 00:55:06,880
>> Nej. Det er det

1124
00:55:05,920 --> 00:55:08,800
>> den eneste måde, du vil få

1125
00:55:06,880 --> 00:55:10,559
nøddeknækker.

1126
00:55:08,800 --> 00:55:13,839
Hvad?

1127
00:55:10,559 --> 00:55:16,559
>> Se, Lamb, vi var sammen i årevis,

1128
00:55:13,839 --> 00:55:19,119
og den butik kom altid imellem os.

1129
00:55:16,559 --> 00:55:21,280
Hver eneste uenighed handlede om

1130
00:55:19,119 --> 00:55:22,800
at finde tid væk fra butikken eller dig

1131
00:55:21,280 --> 00:55:26,240
har det dårligt med at du ikke kunne lukke

1132
00:55:22,800 --> 00:55:28,559
butik, fordi du var bagud i salget.

1133
00:55:26,240 --> 00:55:31,119
Du skal af med det. jeg kunne tage

1134
00:55:28,559 --> 00:55:33,119
passe på dig. Jeg ønsker ikke at blive taget

1135
00:55:31,119 --> 00:55:35,760
pleje af.

1136
00:55:33,119 --> 00:55:39,280
>> Ja, det gør du. Det gør alle kvinder.

1137
00:55:35,760 --> 00:55:43,240
>> Det eneste, jeg ønsker fra dig, er nøddeknækkeren.

1138
00:55:39,280 --> 00:55:43,240
>> Så skal du træffe et valg.

1139
00:55:43,359 --> 00:55:48,720
Vil du have nøddeknækkeren? Noget

1140
00:55:45,599 --> 00:55:50,640
du har ledt efter hele dit liv.

1141
00:55:48,720 --> 00:55:52,720
Eller vil du holde fast i en fiasko

1142
00:55:50,640 --> 00:55:54,240
butik? For det indtryk jeg får af

1143
00:55:52,720 --> 00:55:56,799
køber er, at han vil hæve

1144
00:55:54,240 --> 00:55:58,319
leje. Og hvis det ikke tilfredsstiller ham,

1145
00:55:56,799 --> 00:56:01,280
han vil modernisere det. Måske endda

1146
00:55:58,319 --> 00:56:02,480
rive det hele ned.

1147
00:56:01,280 --> 00:56:06,119
Du burde være nødt til at komme ud, mens du kan

1148
00:56:02,480 --> 00:56:06,119
få et lille overskud.

1149
00:56:08,880 --> 00:56:15,119
>> Tak for middagen, Richard.

1150
00:56:11,200 --> 00:56:17,040
Jeg har det pludselig ikke særlig godt.

1151
00:56:15,119 --> 00:56:18,559
>> Stakkels lam.

1152
00:56:17,040 --> 00:56:22,319
Faldt en masse sandhed på dig dette

1153
00:56:18,559 --> 00:56:24,640
aften. Lad mig vide, hvad du beslutter dig for.

1154
00:56:22,319 --> 00:56:27,940
Butikken

1155
00:56:24,640 --> 00:56:31,130
eller nøddeknækkeren?

1156
00:56:27,940 --> 00:56:31,130
[Musik]

1157
00:56:49,920 --> 00:56:53,799
Hvad laver du? Jeg er så forsinket.

1158
00:56:53,839 --> 00:56:58,880
>> Jeg har meget på hjerte.

1159
00:56:57,200 --> 00:57:00,720
>> Vækkede jeg dig?

1160
00:56:58,880 --> 00:57:01,920
>> Nej, jeg var, jeg livestreamede spillet.

1161
00:57:00,720 --> 00:57:03,040
Jeg skulle have noget brændstof at beholde

1162
00:57:01,920 --> 00:57:06,240
går.

1163
00:57:03,040 --> 00:57:08,640
>> Jeg aner ikke hvad det betyder.

1164
00:57:06,240 --> 00:57:12,079
Jeg ved det.

1165
00:57:08,640 --> 00:57:15,319
>> Okay. God snak.

1166
00:57:12,079 --> 00:57:15,319
>> Hvad er der galt?

1167
00:57:15,680 --> 00:57:19,680
>> Intet.

1168
00:57:17,280 --> 00:57:21,599
Alt er fint.

1169
00:57:19,680 --> 00:57:24,720
>> Okay. Jeg ved, hvornår der er noget

1170
00:57:21,599 --> 00:57:28,520
forkert. Øh,

1171
00:57:24,720 --> 00:57:28,520
er det på grund af Nøddeknækkeren?

1172
00:57:28,720 --> 00:57:34,240
>> På en måde, ja.

1173
00:57:32,880 --> 00:57:36,160
Jeg ved, at du virkelig ledte

1174
00:57:34,240 --> 00:57:38,799
frem til at finde det. Og hej, det var jeg

1175
00:57:36,160 --> 00:57:41,440
også. Den legendariske Nøddeknækker, der ville

1176
00:57:38,799 --> 00:57:43,280
komplet oldemors sæt,

1177
00:57:41,440 --> 00:57:45,200
men lige så cool som det ville have været

1178
00:57:43,280 --> 00:57:47,359
find det, du ved, det er ikke enden

1179
00:57:45,200 --> 00:57:49,599
af verden. Vi har en masse seje

1180
00:57:47,359 --> 00:57:51,599
ting her og i butikken, som du

1181
00:57:49,599 --> 00:57:53,760
fundet, mens du ledte efter det, har du

1182
00:57:51,599 --> 00:57:56,720
hjalp en masse andre mennesker med at finde og

1183
00:57:53,760 --> 00:57:58,799
færdiggøre deres egne sæt. Det ved jeg

1184
00:57:56,720 --> 00:58:00,480
det er ikke den slutning, du ønskede, men hey,

1185
00:57:58,799 --> 00:58:04,400
du lærte mig at finde solskin

1186
00:58:00,480 --> 00:58:05,920
stikke gennem hver eneste sky. Så

1187
00:58:04,400 --> 00:58:08,799
>> dig

1188
00:58:05,920 --> 00:58:10,480
er en meget klog ung mand.

1189
00:58:08,799 --> 00:58:11,920
Du må være blevet opdraget af en smart

1190
00:58:10,480 --> 00:58:14,960
mor.

1191
00:58:11,920 --> 00:58:16,720
>> Nej, faktisk, jeg er opdraget af dig, så

1192
00:58:14,960 --> 00:58:19,680
min min klogskab må være kommet fra

1193
00:58:16,720 --> 00:58:20,720
et andet sted. Jeg er ikke sikker, men okay.

1194
00:58:19,680 --> 00:58:22,640
>> Meget sjovt.

1195
00:58:20,720 --> 00:58:25,839
>> Jeg er sjov

1196
00:58:22,640 --> 00:58:31,040
og lidt køligt. nej,

1197
00:58:25,839 --> 00:58:34,640
>> du er. Men tak for peptalken.

1198
00:58:31,040 --> 00:58:38,559
Jeg havde brug for det, og det er ikke slutningen

1199
00:58:34,640 --> 00:58:40,640
verden. Du har ret.

1200
00:58:38,559 --> 00:58:42,319
>> Så, øh, hvis du bare vil gøre mig en tjeneste,

1201
00:58:40,640 --> 00:58:45,119
sige det i mikrofonen. Du er

1202
00:58:42,319 --> 00:58:46,960
højre. Bare en. Okay.

1203
00:58:45,119 --> 00:58:49,280
>> Skal vi gå og få en snack?

1204
00:58:46,960 --> 00:58:53,079
>> Ja tak.

1205
00:58:49,280 --> 00:58:53,079
>> Lad os gå. God bold.

1206
00:58:58,880 --> 00:59:04,079
Nu skal du indlede bunden af

1207
00:59:01,040 --> 00:59:06,559
hver side, og du skal skrive under her

1208
00:59:04,079 --> 00:59:08,559
hvor det er markeret. Når du gør det, du

1209
00:59:06,559 --> 00:59:10,559
bliver den nye ejer af stribecentret

1210
00:59:08,559 --> 00:59:12,240
og hver eneste butik i den. Jeg får

1211
00:59:10,559 --> 00:59:13,680
notaren, så vi kan komme i gang. Jeg er

1212
00:59:12,240 --> 00:59:15,119
vil efterlade dette hos dig, så du kan

1213
00:59:13,680 --> 00:59:16,480
tag et kig på det og sørg for alt

1214
00:59:15,119 --> 00:59:20,920
ændringer er i det papirarbejde, du

1215
00:59:16,480 --> 00:59:20,920
anmodet om. Okay, kom straks tilbage.

1216
00:59:28,160 --> 00:59:36,839
Er alt i orden?

1217
00:59:31,760 --> 00:59:36,839
Ja, det ser godt ud. Jeg er klar til at skrive under.

1218
00:59:50,880 --> 00:59:54,640
Det her ser lækkert ud.

1219
00:59:52,960 --> 00:59:56,079
>> Vent til du prøver det. Det smager jævnt

1220
00:59:54,640 --> 00:59:58,240
bedre end det ser ud.

1221
00:59:56,079 --> 00:59:59,920
>> Gwen kommer til at være så jaloux, at jeg

1222
00:59:58,240 --> 01:00:02,160
fik at se den smarte mac og ost

1223
00:59:59,920 --> 01:00:03,040
før hun gjorde det. Det ser virkelig ud

1224
01:00:02,160 --> 01:00:05,599
himmelske.

1225
01:00:03,040 --> 01:00:08,400
>> Tak skal du have. Det er min mors opskrift.

1226
01:00:05,599 --> 01:00:10,799
>> Åh min gud. Jeg er så ked af det. det glemte jeg

1227
01:00:08,400 --> 01:00:12,319
præsentere mig selv. Jeg er Mary. Vi talte videre

1228
01:00:10,799 --> 01:00:14,720
telefonen. Jeg så dig ikke komme ind.

1229
01:00:12,319 --> 01:00:16,799
>> Det er okay. Jeg er Beth. Du havde så travlt

1230
01:00:14,720 --> 01:00:18,480
at gøre de træer klar, mens vi var

1231
01:00:16,799 --> 01:00:21,040
opsætning og indbringning af maden.

1232
01:00:18,480 --> 01:00:22,960
Det er okay. Nå, jeg kunne lugte det.

1233
01:00:21,040 --> 01:00:23,280
>> Åh, godt. Nå, jeg håber, at alle kan lide

1234
01:00:22,960 --> 01:00:24,559
det.

1235
01:00:23,280 --> 01:00:27,760
>> Åh, det ved jeg, de vil.

1236
01:00:24,559 --> 01:00:30,319
>> Åh, godt. Du ved, jeg ville gerne takke

1237
01:00:27,760 --> 01:00:32,240
du er så meget for at invitere min mor. Det er hun

1238
01:00:30,319 --> 01:00:34,799
ligesom ved siden af sig selv med kattekillinger. I

1239
01:00:32,240 --> 01:00:36,880
faktisk er hun stadig ved at gøre sig klar, men

1240
01:00:34,799 --> 01:00:39,359
det er hendes første fest siden hun har været

1241
01:00:36,880 --> 01:00:39,920
diagnosticeret, så det er rigtig vigtigt at

1242
01:00:39,359 --> 01:00:41,760
hende.

1243
01:00:39,920 --> 01:00:44,160
>> Nå, jeg kan ikke vente med at møde hende.

1244
01:00:41,760 --> 01:00:46,480
>> Tak skal du have.

1245
01:00:44,160 --> 01:00:49,280
>> Det ser ud til, at jeg bliver tilkaldt.

1246
01:00:46,480 --> 01:00:50,559
>> Åh, du skal gå. Tusind tak for

1247
01:00:49,280 --> 01:00:52,400
lave denne smukke mad.

1248
01:00:50,559 --> 01:00:54,160
>> Åh, du er så velkommen. Jeg er virkelig sådan

1249
01:00:52,400 --> 01:00:56,000
beæret over at kunne hjælpe dig med at rejse

1250
01:00:54,160 --> 01:01:00,119
penge til kræftforskning. Så tak

1251
01:00:56,000 --> 01:01:00,119
dig. Vi ses senere.

1252
01:01:02,630 --> 01:01:15,369
[Musik]

1253
01:01:17,870 --> 01:01:20,969
[Musik]

1254
01:02:06,580 --> 01:02:11,520
[Musik]

1255
01:02:09,200 --> 01:02:13,119
Så vi har næsten solgt næsten alle

1256
01:02:11,520 --> 01:02:14,160
malerier. De fleste af dem i sort

1257
01:02:13,119 --> 01:02:15,520
lyssektion.

1258
01:02:14,160 --> 01:02:17,359
>> Det er fantastisk.

1259
01:02:15,520 --> 01:02:18,960
>> rigtigt. Jeg tror, det er på tide, at du går

1260
01:02:17,359 --> 01:02:20,000
lave en meddelelse.

1261
01:02:18,960 --> 01:02:21,280
>> Ja.

1262
01:02:20,000 --> 01:02:23,810
>> Du har det.

1263
01:02:21,280 --> 01:02:27,040
>> Ja, jeg har det.

1264
01:02:23,810 --> 01:02:29,520
[Musik]

1265
01:02:27,040 --> 01:02:40,160
Ja.

1266
01:02:29,520 --> 01:02:41,440
[Musik]

1267
01:02:40,160 --> 01:02:42,079
>> Wow.

1268
01:02:41,440 --> 01:02:43,040
>> Hej,

1269
01:02:42,079 --> 01:02:45,280
>> du ser fantastisk ud.

1270
01:02:43,040 --> 01:02:48,000
>> Åh, tak. Du rydder godt op

1271
01:02:45,280 --> 01:02:49,359
dig selv.

1272
01:02:48,000 --> 01:02:51,760
>> Så hvordan går det?

1273
01:02:49,359 --> 01:02:53,760
>> Faktisk rigtig godt. Gwen fortalte mig det lige

1274
01:02:51,760 --> 01:02:56,079
at Elena allerede har solgt halvdelen af hende

1275
01:02:53,760 --> 01:02:58,079
inventar. Så det betyder, at vi er

1276
01:02:56,079 --> 01:03:00,240
vil have et godt beløb at donere til

1277
01:02:58,079 --> 01:03:01,520
Memphis Cancer Research Foundation.

1278
01:03:00,240 --> 01:03:02,000
>> Åh, det er fantastisk.

1279
01:03:01,520 --> 01:03:03,040
>> Tak skal du have.

1280
01:03:02,000 --> 01:03:06,240
>> Tillykke.

1281
01:03:03,040 --> 01:03:07,760
>> Og natten er ikke slut endnu.

1282
01:03:06,240 --> 01:03:09,040
>> Nå, jeg er ked af, at jeg kom for sent.

1283
01:03:07,760 --> 01:03:09,920
Jeg var nødt til at stoppe op og tage mig af noget

1284
01:03:09,040 --> 01:03:11,920
på vej.

1285
01:03:09,920 --> 01:03:12,960
>> Åh, ingen bekymringer. Jeg er bare glad for, at du er

1286
01:03:11,920 --> 01:03:14,799
her nu.

1287
01:03:12,960 --> 01:03:17,200
>> Um, der er noget, jeg skal tale med

1288
01:03:14,799 --> 01:03:17,760
dig om. Kan vi tale et øjeblik

1289
01:03:17,200 --> 01:03:21,760
et eller andet sted?

1290
01:03:17,760 --> 01:03:23,200
>> Åh, ja, selvfølgelig. Men kan det vente? Jeg har

1291
01:03:21,760 --> 01:03:25,760
min tale at gøre.

1292
01:03:23,200 --> 01:03:29,520
>> Åh, ja. Ja, selvfølgelig. Ja.

1293
01:03:25,760 --> 01:03:30,880
>> Okay, fantastisk. Ønsk mig held og lykke.

1294
01:03:29,520 --> 01:03:31,839
>> Nej,

1295
01:03:30,880 --> 01:03:35,599
>> nej,

1296
01:03:31,839 --> 01:03:36,880
>> nej. Du behøver ikke held. Du er en

1297
01:03:35,599 --> 01:03:38,720
stærk, selvsikker kvinde og du kan

1298
01:03:36,880 --> 01:03:40,240
håndtere hvad som helst.

1299
01:03:38,720 --> 01:03:42,400
Bare tag et kig rundt. Dig og Gwen

1300
01:03:40,240 --> 01:03:46,559
gjorde alt dette, og du behøvede ikke

1301
01:03:42,400 --> 01:03:48,880
held. Var viljestyrke, kærlighed,

1302
01:03:46,559 --> 01:03:51,280
ren beslutsomhed.

1303
01:03:48,880 --> 01:03:56,440
Gå bare derud, vær dig selv,

1304
01:03:51,280 --> 01:03:56,440
alt vil blive fint. Okay.

1305
01:04:01,650 --> 01:04:10,639
[Musik]

1306
01:04:18,720 --> 01:04:24,400
Undskyld mig alle sammen. Må jeg få din

1307
01:04:21,760 --> 01:04:26,160
opmærksomhed, tak?

1308
01:04:24,400 --> 01:04:28,160
Tak til jer alle, fordi I kom ud i aften

1309
01:04:26,160 --> 01:04:31,520
denne fordel til ære for Sharita

1310
01:04:28,160 --> 01:04:32,960
Få det godt. Og tak til Elena for

1311
01:04:31,520 --> 01:04:35,359
giver alle disse smukke

1312
01:04:32,960 --> 01:04:38,400
malerier.

1313
01:04:35,359 --> 01:04:42,599
Jeg ser mange kendte ansigter,

1314
01:04:38,400 --> 01:04:42,599
ansigter, som Sharita elskede.

1315
01:04:42,799 --> 01:04:47,240
Det er måske lidt sværere end mig

1316
01:04:44,240 --> 01:04:47,240
forudset.

1317
01:04:48,960 --> 01:04:54,640
Sharita var den bedste sjæl, jeg nogensinde har

1318
01:04:51,119 --> 01:04:56,880
mødt. Hun tøvede aldrig med at hjælpe

1319
01:04:54,640 --> 01:05:00,559
nogen i nød.

1320
01:04:56,880 --> 01:05:02,880
Hun ville græde med dig og derefter i

1321
01:05:00,559 --> 01:05:05,359
Allerede næste åndedrag ville hun have dig

1322
01:05:02,880 --> 01:05:08,079
griner.

1323
01:05:05,359 --> 01:05:10,880
>> Hendes kram var nogle af de bedste, jeg nogensinde har haft

1324
01:05:08,079 --> 01:05:13,200
fået.

1325
01:05:10,880 --> 01:05:15,200
Da hun fik diagnosen, lod hun det ikke

1326
01:05:13,200 --> 01:05:17,680
det stopper hende.

1327
01:05:15,200 --> 01:05:20,400
Hun fortsatte med at hjælpe andre og bekymre sig

1328
01:05:17,680 --> 01:05:24,000
for dem, der havde det såret. Hun aldrig

1329
01:05:20,400 --> 01:05:27,200
gav sin egen smerte en anden tanke.

1330
01:05:24,000 --> 01:05:28,720
Hun stolede på Gud og selv da hun var det

1331
01:05:27,200 --> 01:05:30,640
sengeliggende,

1332
01:05:28,720 --> 01:05:33,119
hun fortsatte med at give den kærlighed til

1333
01:05:30,640 --> 01:05:35,760
andre.

1334
01:05:33,119 --> 01:05:36,960
>> Vi mistede virkelig nogen meget, meget

1335
01:05:35,760 --> 01:05:38,799
særlige.

1336
01:05:36,960 --> 01:05:40,559
>> Det gjorde vi.

1337
01:05:38,799 --> 01:05:42,799
Så derfor besluttede vi at holde dette

1338
01:05:40,559 --> 01:05:45,280
kunstudsalg i aften

1339
01:05:42,799 --> 01:05:47,440
til gavn for Memphis Cancer Research

1340
01:05:45,280 --> 01:05:49,520
Fond.

1341
01:05:47,440 --> 01:05:52,079
Hele overskuddet i aften går til

1342
01:05:49,520 --> 01:05:53,599
hjælpe med at finde en kur.

1343
01:05:52,079 --> 01:05:55,920
Og jeg ved, at det kan være knapt med penge

1344
01:05:53,599 --> 01:05:57,920
omkring juletid, men det ved jeg godt

1345
01:05:55,920 --> 01:05:59,440
Sharita ville være så taknemmelig, hvis du

1346
01:05:57,920 --> 01:06:01,039
kunne finde det i dit hjerte at købe en

1347
01:05:59,440 --> 01:06:03,359
maleri.

1348
01:06:01,039 --> 01:06:06,400
Eller der er en æske bagpå, som du

1349
01:06:03,359 --> 01:06:08,720
kan placere en check, hvis du vil. eller

1350
01:06:06,400 --> 01:06:10,079
der er en QR-kode, som du kan scanne og

1351
01:06:08,720 --> 01:06:12,000
som bringer dig direkte til

1352
01:06:10,079 --> 01:06:14,960
fondens hjemmeside, hvor du kan placere

1353
01:06:12,000 --> 01:06:17,359
en donation i Sharitas navn. Tak

1354
01:06:14,960 --> 01:06:20,359
alt for at komme ud i aften og glæde mig

1355
01:06:17,359 --> 01:06:20,359
jul.

1356
01:06:20,860 --> 01:06:26,590
[Bifald]

1357
01:06:27,440 --> 01:06:31,160
>> Det er rigtig fint. mor,

1358
01:06:31,440 --> 01:06:36,850
>> er du okay?

1359
01:06:32,559 --> 01:07:06,099
>> Ja, det vil jeg være.

1360
01:06:36,850 --> 01:07:06,099
[Musik]

1361
01:07:10,240 --> 01:07:17,599
Er dette rigtigt?

1362
01:07:14,720 --> 01:07:19,839
>> Nej. Virkelig?

1363
01:07:17,599 --> 01:07:22,400
>> Sådan ser det ud.

1364
01:07:19,839 --> 01:07:27,440
>> Men det er hvad checkene, ikke?

1365
01:07:22,400 --> 01:07:29,119
>> Nej, jeg har ikke engang åbnet æsken endnu.

1366
01:07:27,440 --> 01:07:31,840
>> Vi gjorde det.

1367
01:07:29,119 --> 01:07:33,760
>> Det gjorde vi.

1368
01:07:31,840 --> 01:07:35,680
[Musik]

1369
01:07:33,760 --> 01:07:38,680
Jeg ved, at Sharita ville være meget stolt af

1370
01:07:35,680 --> 01:07:38,680
os.

1371
01:07:39,190 --> 01:07:44,720
[Musik]

1372
01:07:42,160 --> 01:07:46,559
Hvad vil han?

1373
01:07:44,720 --> 01:07:48,000
>> Hvem?

1374
01:07:46,559 --> 01:07:52,280
Richard.

1375
01:07:48,000 --> 01:07:52,280
>> Intet godt. Se ikke på det.

1376
01:07:52,720 --> 01:07:55,359
>> Åh nej.

1377
01:07:54,079 --> 01:07:58,000
>> Hvad?

1378
01:07:55,359 --> 01:07:59,599
>> Han sagde, at bygningen blev solgt. Han sagde

1379
01:07:58,000 --> 01:08:01,359
ny ejer overtager ejerskabet lige efter

1380
01:07:59,599 --> 01:08:03,039
jul.

1381
01:08:01,359 --> 01:08:04,560
>> Hov.

1382
01:08:03,039 --> 01:08:07,680
>> Ja.

1383
01:08:04,560 --> 01:08:10,240
[Musik]

1384
01:08:07,680 --> 01:08:13,200
Ved du hvad? Jeg vil ikke lade ham

1385
01:08:10,240 --> 01:08:15,119
ødelægge stemningen. Sharita ville have os til det

1386
01:08:13,200 --> 01:08:18,560
stadig være glad.

1387
01:08:15,119 --> 01:08:20,880
Det kan vi klare på mandag.

1388
01:08:18,560 --> 01:08:22,719
>> Hvis du siger det.

1389
01:08:20,880 --> 01:08:24,239
Jeg mener, jeg ville vel ikke have stemningen

1390
01:08:22,719 --> 01:08:26,400
ødelagt hvis jeg var blevet kysset af en

1391
01:08:24,239 --> 01:08:29,759
smuk mand i jakkesæt.

1392
01:08:26,400 --> 01:08:35,120
Det var på kinden. På kinden.

1393
01:08:29,759 --> 01:08:39,199
>> Mhm. Jeg ved det. jeg så.

1394
01:08:35,120 --> 01:08:42,480
Og du smiler igen.

1395
01:08:39,199 --> 01:08:44,719
>> Jeg ved det. Han spurgte, om jeg ville tale med ham

1396
01:08:42,480 --> 01:08:48,960
privat i aften, og jeg sagde, at jeg ville,

1397
01:08:44,719 --> 01:08:51,440
men jeg havde så travlt, at jeg ikke havde tid.

1398
01:08:48,960 --> 01:08:53,679
>> Jeg vil vædde på, at han vil bekende sin kærlighed og

1399
01:08:51,440 --> 01:08:58,319
tage dig med på juleeventyr.

1400
01:08:53,679 --> 01:08:59,759
M stop. Stop.

1401
01:08:58,319 --> 01:09:01,569
>> Men jeg ville ikke sige nej.

1402
01:08:59,759 --> 01:09:16,000
>> Jeg ved det.

1403
01:09:01,569 --> 01:09:18,319
[Musik]

1404
01:09:16,000 --> 01:09:19,440
I går aftes var fantastisk.

1405
01:09:18,319 --> 01:09:21,120
Y

1406
01:09:19,440 --> 01:09:23,520
>> Jeg ville bare ønske, at vi havde energien til at være det

1407
01:09:21,120 --> 01:09:26,319
gladere.

1408
01:09:23,520 --> 01:09:29,319
Åh, jeg er glad. Jeg kan bare ikke vise det

1409
01:09:26,319 --> 01:09:29,319
slukket.

1410
01:09:29,759 --> 01:09:33,120
>> De burde have alle checks opgjort

1411
01:09:31,359 --> 01:09:35,199
op i aften.

1412
01:09:33,120 --> 01:09:36,719
>> Fantastisk. Har du hørt fra en fond

1413
01:09:35,199 --> 01:09:38,640
for at se, hvor mange penge der blev rejst ind

1414
01:09:36,719 --> 01:09:41,600
Sharitas navn på deres side?

1415
01:09:38,640 --> 01:09:43,279
>> Ikke endnu, men jeg fik en e-mail fra en

1416
01:09:41,600 --> 01:09:45,199
af de bestyrelsesmedlemmer, der sagde det

1417
01:09:43,279 --> 01:09:48,159
donationsmeddelelser var ved at gå ud

1418
01:09:45,199 --> 01:09:49,920
langt ud på natten, inklusive en

1419
01:09:48,159 --> 01:09:52,799
$10.000

1420
01:09:49,920 --> 01:09:54,480
anonym donation. Åh min gud, altså

1421
01:09:52,799 --> 01:09:56,000
fantastisk.

1422
01:09:54,480 --> 01:09:57,679
Du ved, Elena fortalte mig, at hun kun

1423
01:09:56,000 --> 01:09:59,679
gik hjem med en håndfuld usolgte

1424
01:09:57,679 --> 01:10:01,280
malerier. Hun sagde, at hun fik en flok

1425
01:09:59,679 --> 01:10:02,719
af provisioner fra lånere på

1426
01:10:01,280 --> 01:10:05,040
fordel.

1427
01:10:02,719 --> 01:10:07,679
>> Det er dejligt for hende. Hun er en fantastisk

1428
01:10:05,040 --> 01:10:10,480
kunstner og fortjener alt det.

1429
01:10:07,679 --> 01:10:12,480
>> Aftalt. Det synes jeg virkelig Sharita

1430
01:10:10,480 --> 01:10:14,400
skubbede dette over toppen for bare at klare det

1431
01:10:12,480 --> 01:10:15,930
en kæmpe succes.

1432
01:10:14,400 --> 01:10:19,199
>> Det gør jeg også.

1433
01:10:15,930 --> 01:10:22,159
[Musik]

1434
01:10:19,199 --> 01:10:24,800
Nu skal jeg bare finde ud af, hvad jeg er

1435
01:10:22,159 --> 01:10:28,320
kommer til at gøre.

1436
01:10:24,800 --> 01:10:29,679
>> Jep. Også mig.

1437
01:10:28,320 --> 01:10:33,120
>> Tror du den nye ejer er virkelig

1438
01:10:29,679 --> 01:10:36,080
vil rive bygningen ned?

1439
01:10:33,120 --> 01:10:38,560
>> Ikke sikker. Du ved mere end jeg gør.

1440
01:10:36,080 --> 01:10:41,440
>> Nå, jeg ved ikke, om jeg skal stole på

1441
01:10:38,560 --> 01:10:44,480
oplysninger fra min kilde.

1442
01:10:41,440 --> 01:10:46,880
>> Jeg ville bestemt ikke stole på ham. Jeg kan ikke

1443
01:10:44,480 --> 01:10:48,239
tror han afpresser dig til at sælge

1444
01:10:46,880 --> 01:10:49,840
butikken, så han vil give dig

1445
01:10:48,239 --> 01:10:54,719
nøddeknækker.

1446
01:10:49,840 --> 01:10:57,199
>> Jeg ved det. Han er lidt af en slange.

1447
01:10:54,719 --> 01:11:00,920
>> Lidt.

1448
01:10:57,199 --> 01:11:00,920
>> Okay. Det hele.

1449
01:11:03,280 --> 01:11:11,280
>> Skal du sælge?

1450
01:11:07,760 --> 01:11:12,800
>> På dette tidspunkt bliver jeg måske nødt til det.

1451
01:11:11,280 --> 01:11:15,800
Jeg ville ønske, at vi kunne gå i gang

1452
01:11:12,800 --> 01:11:15,800
sammen.

1453
01:11:17,120 --> 01:11:21,440
>> Hvorfor kan vi ikke?

1454
01:11:19,440 --> 01:11:24,239
>> Og gør hvad?

1455
01:11:21,440 --> 01:11:25,840
Åbn en antikbutik med et bageri

1456
01:11:24,239 --> 01:11:28,560
indeni.

1457
01:11:25,840 --> 01:11:30,560
>> Tænk over det. Lugtesansen er

1458
01:11:28,560 --> 01:11:33,520
et af de største ankre til minde vi

1459
01:11:30,560 --> 01:11:35,280
har. Sig, at jeg bager chokolademuffins

1460
01:11:33,520 --> 01:11:37,280
og det minder en kunde om noget

1461
01:11:35,280 --> 01:11:39,040
fra da han var barn.

1462
01:11:37,280 --> 01:11:41,840
Han ser en gammel lampe eller noget andet

1463
01:11:39,040 --> 01:11:44,080
gammel du har i butikken og bom, han

1464
01:11:41,840 --> 01:11:45,600
ønsker at købe det.

1465
01:11:44,080 --> 01:11:47,600
>> Jeg ved det ikke.

1466
01:11:45,600 --> 01:11:50,159
>> Vi kan kombinere vores butikker, når vi finder

1467
01:11:47,600 --> 01:11:53,360
den rigtige placering. Så har vi kun

1468
01:11:50,159 --> 01:11:55,199
at bekymre sig om én lejebetaling.

1469
01:11:53,360 --> 01:11:56,960
>> Gwen,

1470
01:11:55,199 --> 01:11:59,960
Jeg tror, du lige har løst begge vores

1471
01:11:56,960 --> 01:11:59,960
problemer.

1472
01:12:01,120 --> 01:12:06,800
>> Velkommen til en lille ting.

1473
01:12:04,880 --> 01:12:08,960
syg.

1474
01:12:06,800 --> 01:12:10,000
>> Richard,

1475
01:12:08,960 --> 01:12:11,520
>> hvad laver du her?

1476
01:12:10,000 --> 01:12:12,560
>> Jeg bad den nye ejer om at møde mig her i

1477
01:12:11,520 --> 01:12:13,120
et par minutter.

1478
01:12:12,560 --> 01:12:15,040
>> Her?

1479
01:12:13,120 --> 01:12:17,280
>> Ja. Jeg vil have ham til at se, hvad han er

1480
01:12:15,040 --> 01:12:18,719
sætte sig ind i. Du ved, det kan han

1481
01:12:17,280 --> 01:12:20,560
tag et kig på dette sted og start

1482
01:12:18,719 --> 01:12:22,800
hæve huslejen næste måned.

1483
01:12:20,560 --> 01:12:25,199
>> Det kunne du godt tænke dig, ikke?

1484
01:12:22,800 --> 01:12:28,560
>> Har du ikke en donutbutik at drive?

1485
01:12:25,199 --> 01:12:31,120
>> Jeg holder lukket om søndagen.

1486
01:12:28,560 --> 01:12:33,679
>> Åh, hr. Porter. Så glad for du kunne mødes

1487
01:12:31,120 --> 01:12:37,120
mig her. Mary Lille. Det her er Wyatt

1488
01:12:33,679 --> 01:12:38,640
Porter, den nye ejer af bygningen.

1489
01:12:37,120 --> 01:12:40,400
>> Mary,

1490
01:12:38,640 --> 01:12:44,040
>> du har købt bygningen.

1491
01:12:40,400 --> 01:12:44,040
>> Ja, det gjorde han.

1492
01:12:44,400 --> 01:12:48,640
>> Du er den nye ejer.

1493
01:12:46,480 --> 01:12:50,480
>> Jeg sagde lige, at han købte bygningen.

1494
01:12:48,640 --> 01:12:53,360
Hvad?

1495
01:12:50,480 --> 01:12:54,960
Kender I hinanden?

1496
01:12:53,360 --> 01:12:56,880
>> Borgmester, jeg har prøvet at finde tiden

1497
01:12:54,960 --> 01:12:57,360
at fortælle dig. Jeg har bare ikke fundet

1498
01:12:56,880 --> 01:13:01,600
rigtige tidspunkt.

1499
01:12:57,360 --> 01:13:02,320
>> Jeg betroede mig til dig. Jeg stolede på dig. Dig

1500
01:13:01,600 --> 01:13:04,000
kan stadig ikke.

1501
01:13:02,320 --> 01:13:05,840
>> Nej.

1502
01:13:04,000 --> 01:13:07,840
>> Du vidste, at jeg var bekymret over

1503
01:13:05,840 --> 01:13:10,400
ny ejer og den mulige forøgelse af

1504
01:13:07,840 --> 01:13:12,719
leje. Du sagde, at du ville hjælpe mig

1505
01:13:10,400 --> 01:13:14,960
med mine bøger, da du hele tiden var det

1506
01:13:12,719 --> 01:13:18,719
den, der skulle hæve huslejen.

1507
01:13:14,960 --> 01:13:20,640
Denne mystiske køber, der skulle

1508
01:13:18,719 --> 01:13:22,719
rive hele bygningen ned.

1509
01:13:20,640 --> 01:13:24,719
>> Nej. Underligt. Det er Det er det ikke Det er det ikke

1510
01:13:22,719 --> 01:13:29,040
>> Jeg kan ikke klare det her.

1511
01:13:24,719 --> 01:13:30,640
>> Så I kender hinanden? Stor.

1512
01:13:29,040 --> 01:13:31,280
Lad mig tage dig ved siden af. præsentere dig

1513
01:13:30,640 --> 01:13:32,560
til disse lejere.

1514
01:13:31,280 --> 01:13:34,320
>> Nej, jeg tror, der er noget, jeg har brug for

1515
01:13:32,560 --> 01:13:37,120
at rydde op her først.

1516
01:13:34,320 --> 01:13:39,120
>> Det tror jeg ikke du gør.

1517
01:13:37,120 --> 01:13:41,120
>> Venligst gå.

1518
01:13:39,120 --> 01:13:42,880
>> Mary, det er ikke sådan det ser ud.

1519
01:13:41,120 --> 01:13:45,880
>> Det er ret tydeligt, hvorfra jeg er

1520
01:13:42,880 --> 01:13:45,880
stående.

1521
01:13:47,200 --> 01:13:51,360
[Musik]

1522
01:13:49,679 --> 01:13:54,159
>> Okay, jeg går.

1523
01:13:51,360 --> 01:13:59,159
>> Fantastisk. Så denne nabo er et tøj

1524
01:13:54,159 --> 01:13:59,159
butik til børn, men masser af trafik.

1525
01:14:04,159 --> 01:14:13,880
Jeg er så ked af det.

1526
01:14:06,440 --> 01:14:13,880
[Musik]

1527
01:14:19,920 --> 01:14:24,880
>> Sikke en dag.

1528
01:14:21,760 --> 01:14:27,600
>> Det kan du sige igen. Mine hunde er

1529
01:14:24,880 --> 01:14:28,719
gøen. Jeg kan ikke vente med at komme hjem og

1530
01:14:27,600 --> 01:14:30,719
sætte mine fødder op.

1531
01:14:28,719 --> 01:14:32,800
>> Åh, jeg hører dig.

1532
01:14:30,719 --> 01:14:34,880
>> Disse sidste øjebliks juleshoppere får

1533
01:14:32,800 --> 01:14:39,840
værre hvert år.

1534
01:14:34,880 --> 01:14:41,840
>> Ja, men jeg elsker dem.

1535
01:14:39,840 --> 01:14:43,760
>> Ja,

1536
01:14:41,840 --> 01:14:45,360
Jeg lagde mærke til en af de store solgte varer

1537
01:14:43,760 --> 01:14:49,480
i dag.

1538
01:14:45,360 --> 01:14:49,480
Fik Wyatt ikke det med?

1539
01:14:49,840 --> 01:14:53,159
>> Det gjorde han.

1540
01:14:53,760 --> 01:15:00,320
>> Han er en fantastisk fyr.

1541
01:14:55,920 --> 01:15:02,800
Jeg har ikke set ham i et par dage.

1542
01:15:00,320 --> 01:15:04,080
>> Ja, han er øh

1543
01:15:02,800 --> 01:15:06,000
haft travlt.

1544
01:15:04,080 --> 01:15:08,719
>> Han laver en masse velgørenhedsarbejde omkring

1545
01:15:06,000 --> 01:15:10,400
by. Jeg har set ham i baggrunden af

1546
01:15:08,719 --> 01:15:12,239
en række billeder i Memphis

1547
01:15:10,400 --> 01:15:13,520
Ekstra.

1548
01:15:12,239 --> 01:15:15,440
>> Ekstra?

1549
01:15:13,520 --> 01:15:18,560
>> Ja. Mig og min kone elsker at vende

1550
01:15:15,440 --> 01:15:23,080
igennem det. Vi siger altid, at vi skal

1551
01:15:18,560 --> 01:15:23,080
at få vores billede derinde en dag.

1552
01:15:23,360 --> 01:15:27,120
Men du så Wyatt?

1553
01:15:25,440 --> 01:15:29,520
>> Ja, han er i bestyrelsen for

1554
01:15:27,120 --> 01:15:31,120
børnehospital. Hans familie er altid

1555
01:15:29,520 --> 01:15:33,920
havde en stol.

1556
01:15:31,120 --> 01:15:37,280
>> Vidste du det ikke?

1557
01:15:33,920 --> 01:15:40,239
>> Nej, det gjorde jeg ikke.

1558
01:15:37,280 --> 01:15:43,440
>> Det overrasker mig ikke. Han er ca

1559
01:15:40,239 --> 01:15:47,480
den mest ydmyge person, jeg nogensinde har mødt.

1560
01:15:43,440 --> 01:15:47,480
Han taler aldrig om sig selv.

1561
01:15:47,679 --> 01:15:54,760
Jeg skal hjem. Vi har børnebørnene

1562
01:15:50,320 --> 01:15:54,760
kommer over i morgen for at åbne gaver.

1563
01:15:57,040 --> 01:16:01,679
Vi giver dem altid lov til at åbne gaver på

1564
01:15:59,120 --> 01:16:03,440
Juleaften. Sådan kan de være

1565
01:16:01,679 --> 01:16:06,719
skuffet over, hvad deres forældre fik

1566
01:16:03,440 --> 01:16:09,600
dem juledag.

1567
01:16:06,719 --> 01:16:12,480
>> Åh, tak for al din hjælp, Eric,

1568
01:16:09,600 --> 01:16:13,360
i dag og hele denne feriesæson. jeg

1569
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
ved ikke hvad jeg ville have gjort

1570
01:16:13,360 --> 01:16:18,800
uden dig.

1571
01:16:14,640 --> 01:16:21,040
>> Heller ikke mig. Du er helt sikkert heldig.

1572
01:16:18,800 --> 01:16:24,840
Åh, glædelig jul, Eric.

1573
01:16:21,040 --> 01:16:24,840
>> Glædelig jul, Mary.

1574
01:16:34,000 --> 01:16:40,480
Hvad synes du, Sharita?

1575
01:16:36,480 --> 01:16:43,920
Jeg mener, jeg skal se ham for at give ham

1576
01:16:40,480 --> 01:16:47,600
provenuet fra salget.

1577
01:16:43,920 --> 01:16:50,800
Skal jeg give ham en chance for at forklare?

1578
01:16:47,600 --> 01:16:54,920
Overreagerede jeg?

1579
01:16:50,800 --> 01:16:54,920
Gosh, jeg ville ønske du var her.

1580
01:16:55,920 --> 01:16:59,840
Bøde,

1581
01:16:57,440 --> 01:17:03,080
Jeg vil se ham i morgen og give ham

1582
01:16:59,840 --> 01:17:03,080
udbyttet.

1583
01:17:03,840 --> 01:17:07,960
Lad være med at se sådan på mig.

1584
01:17:47,920 --> 01:17:52,560
Jeg er straks tilbage.

1585
01:17:50,640 --> 01:17:54,080
>> Hvad? Ingen morgenmad?

1586
01:17:52,560 --> 01:17:55,199
>> Jeg lavede abebrød. Det er på

1587
01:17:54,080 --> 01:17:57,600
tæller.

1588
01:17:55,199 --> 01:18:01,199
>> Dejligt.

1589
01:17:57,600 --> 01:18:03,840
Vent, det er juleaften. Ingen er åben.

1590
01:18:01,199 --> 01:18:06,159
Jeg har noget at tage mig af

1591
01:18:03,840 --> 01:18:08,640
med Wyatt.

1592
01:18:06,159 --> 01:18:11,040
>> Åh,

1593
01:18:08,640 --> 01:18:13,199
>> hvad?

1594
01:18:11,040 --> 01:18:17,360
Okay, jeg forstår det. Wyatt er den onde fyr

1595
01:18:13,199 --> 01:18:22,199
lige nu, men jeg har ikke set dig smile

1596
01:18:17,360 --> 01:18:22,199
sådan hos nogen om et stykke tid.

1597
01:18:22,800 --> 01:18:28,480
>> Jeg ved det.

1598
01:18:25,920 --> 01:18:30,800
>> Bare giv ham en chance. Det er han bestemt

1599
01:18:28,480 --> 01:18:33,280
ikke prinsen i Nøddeknækkeren sættet,

1600
01:18:30,800 --> 01:18:36,239
højre? Men det ser han stadig ud til

1601
01:18:33,280 --> 01:18:39,040
ret vigtigt for dig.

1602
01:18:36,239 --> 01:18:41,440
>> Hvad mener du?

1603
01:18:39,040 --> 01:18:44,239
>> Hver gang han giver dig noget til

1604
01:18:41,440 --> 01:18:45,760
sælge i butikken og det sælger, vi får

1605
01:18:44,239 --> 01:18:48,320
at beholde butikken i et par mere

1606
01:18:45,760 --> 01:18:50,239
måneder.

1607
01:18:48,320 --> 01:18:52,880
>> Ja,

1608
01:18:50,239 --> 01:18:54,800
han ser virkelig ud til at komme mig til hjælp kl

1609
01:18:52,880 --> 01:18:57,280
lige det rigtige tidspunkt.

1610
01:18:54,800 --> 01:18:59,040
>> Han er en anstændig fyr.

1611
01:18:57,280 --> 01:19:03,800
Bare giv ham ikke checken,

1612
01:18:59,040 --> 01:19:03,800
ikke sandt? Tal med ham.

1613
01:19:04,960 --> 01:19:10,159
>> Giver du mig datingråd?

1614
01:19:06,800 --> 01:19:11,760
>> Okay, gå. Kom væk herfra.

1615
01:19:10,159 --> 01:19:14,470
>> Tak, skat.

1616
01:19:11,760 --> 01:19:17,939
>> farvel.

1617
01:19:14,470 --> 01:19:17,939
[Musik]

1618
01:19:18,400 --> 01:19:21,719
>> Abe åndedræt.

1619
01:19:28,640 --> 01:19:32,149
[Musik]

1620
01:19:44,800 --> 01:19:49,000
Mary, hvad laver du her?

1621
01:19:49,600 --> 01:19:55,280
>> Her blev den store vare, du havde med, solgt

1622
01:19:52,400 --> 01:19:57,199
og det er din del af salget.

1623
01:19:55,280 --> 01:19:59,199
>> Åh,

1624
01:19:57,199 --> 01:20:02,199
tak.

1625
01:19:59,199 --> 01:20:02,199
>> Velkommen.

1626
01:20:04,320 --> 01:20:07,880
Vil du med ind?

1627
01:20:08,560 --> 01:20:14,480
>> Ja tak. Der er nogle ting, jeg ville

1628
01:20:11,280 --> 01:20:18,159
gerne spørge dig.

1629
01:20:14,480 --> 01:20:21,159
>> Jeg tænkte, der kunne være.

1630
01:20:18,159 --> 01:20:21,159
Behage.

1631
01:20:41,390 --> 01:21:03,939
[Musik]

1632
01:21:05,920 --> 01:21:11,880
Så så

1633
01:21:08,880 --> 01:21:11,880
>> altså

1634
01:21:12,080 --> 01:21:17,440
>> Jeg øh jeg skal lige komme ud og

1635
01:21:15,120 --> 01:21:20,320
sige det. Hvorfor fortalte du mig ikke, at du

1636
01:21:17,440 --> 01:21:24,400
købte bygningen?

1637
01:21:20,320 --> 01:21:27,199
>> Jeg skulle have fortalt dig. Og jeg prøvede en

1638
01:21:24,400 --> 01:21:29,280
meget

1639
01:21:27,199 --> 01:21:31,920
hver gang der ville dukke noget op eller

1640
01:21:29,280 --> 01:21:35,840
komme i vejen. Og

1641
01:21:31,920 --> 01:21:41,400
og jeg vidste bare ikke hvordan.

1642
01:21:35,840 --> 01:21:41,400
>> Du vidste ikke hvordan. Fortæl mig det bare.

1643
01:21:41,760 --> 01:21:48,000
Så

1644
01:21:44,640 --> 01:21:49,600
Jeg kommer fra et ret fremtrædende Memphis

1645
01:21:48,000 --> 01:21:52,960
familie

1646
01:21:49,600 --> 01:21:55,520
og jeg kan ikke lide at flagre med det, jeg har.

1647
01:21:52,960 --> 01:21:57,280
Så jeg donerer til velgørende organisationer, og det prøver jeg

1648
01:21:55,520 --> 01:21:59,920
hjælpe folk

1649
01:21:57,280 --> 01:22:02,080
anonymt.

1650
01:21:59,920 --> 01:22:03,199
>> Så du er rig.

1651
01:22:02,080 --> 01:22:05,760
Hvad har det med min at gøre

1652
01:22:03,199 --> 01:22:07,440
bygning?

1653
01:22:05,760 --> 01:22:10,080
>> Nå, jeg så, hvordan udlejeren behandlede

1654
01:22:07,440 --> 01:22:11,520
dig. Jeg mener, han satte dig næsten ud af det

1655
01:22:10,080 --> 01:22:13,360
forretning et par gange ved at hæve

1656
01:22:11,520 --> 01:22:14,880
huslejen.

1657
01:22:13,360 --> 01:22:18,400
Hvis han gjorde det mod dig, var han det

1658
01:22:14,880 --> 01:22:20,719
bestemt gør det til de andre lejere.

1659
01:22:18,400 --> 01:22:24,080
Så jeg kontaktede ham gennem en agent

1660
01:22:20,719 --> 01:22:26,880
og afgav et tilbud. Og efter at han fik det hele

1661
01:22:24,080 --> 01:22:29,360
de penge, han kunne ud af mig, kunne jeg

1662
01:22:26,880 --> 01:22:33,960
at købe bygningen.

1663
01:22:29,360 --> 01:22:33,960
>> Så du købte den for at redde lejerne.

1664
01:22:34,159 --> 01:22:39,199
>> Ja.

1665
01:22:36,480 --> 01:22:41,679
Men hvad med

1666
01:22:39,199 --> 01:22:46,560
Richard sagde, at den nye ejer var

1667
01:22:41,679 --> 01:22:48,159
vil hæve huslejen eller rive den ned?

1668
01:22:46,560 --> 01:22:49,360
>> Richard gik bare ud fra, at jeg ville

1669
01:22:48,159 --> 01:22:52,000
hæve huslejen, fordi han vidste hvor meget

1670
01:22:49,360 --> 01:22:53,920
Jeg betalte for bygningen. Og så vidt

1671
01:22:52,000 --> 01:22:56,000
at rive det ned, sagde jeg til ham, at jeg

1672
01:22:53,920 --> 01:22:58,159
ønskede at lave nogle forbedringer, f.eks

1673
01:22:56,000 --> 01:22:59,600
bringe det op til kode.

1674
01:22:58,159 --> 01:23:01,040
Men det var ham, der foreslog at rive

1675
01:22:59,600 --> 01:23:02,800
det ned.

1676
01:23:01,040 --> 01:23:06,320
>> Men du var der, da Gwen og jeg var

1677
01:23:02,800 --> 01:23:06,320
taler om huslejen.

1678
01:23:06,719 --> 01:23:11,800
Ja. Og jeg fortalte dig, at det ikke var det

1679
01:23:08,800 --> 01:23:11,800
højre.

1680
01:23:11,920 --> 01:23:17,920
>> Og jeg gik ud fra, at du mente rektor.

1681
01:23:16,000 --> 01:23:20,560
Jeg anede ikke, at du talte

1682
01:23:17,920 --> 01:23:23,280
om at Richard tager fejl.

1683
01:23:20,560 --> 01:23:26,840
Han er sådan en fjols.

1684
01:23:23,280 --> 01:23:26,840
>> Ja, det fik jeg.

1685
01:23:27,040 --> 01:23:32,320
>> Så hvorfor ville du bringe mig ting at sælge

1686
01:23:30,080 --> 01:23:34,800
så hvis du ikke havde brug for pengene?

1687
01:23:32,320 --> 01:23:37,600
Øh, det er kun mig

1688
01:23:34,800 --> 01:23:39,360
egoistisk.

1689
01:23:37,600 --> 01:23:41,440
Jeg ved hvor meget du elsker historien, hvad

1690
01:23:39,360 --> 01:23:44,320
det betyder for dig, og det ville jeg ikke

1691
01:23:41,440 --> 01:23:49,280
se det tæt på.

1692
01:23:44,320 --> 01:23:50,880
Og jeg kan godt lide at gøre dig glad.

1693
01:23:49,280 --> 01:23:52,800
Så jeg ville bringe dig noget fra

1694
01:23:50,880 --> 01:23:56,170
lade til at sælge når jeg kunne fortælle dig

1695
01:23:52,800 --> 01:23:58,639
havde en svær tid.

1696
01:23:56,170 --> 01:24:02,159
[Musik]

1697
01:23:58,639 --> 01:24:04,239
>> Hvorfor, det er så sødt.

1698
01:24:02,159 --> 01:24:06,800
Jeg er ked af det.

1699
01:24:04,239 --> 01:24:09,199
Jeg troede, at du brugte mig til at købe

1700
01:24:06,800 --> 01:24:11,600
bygningen. Jeg havde ingen anelse om det hele

1701
01:24:09,199 --> 01:24:13,280
de andre ting.

1702
01:24:11,600 --> 01:24:16,480
Der er vist mange ting, jeg ikke gør

1703
01:24:13,280 --> 01:24:18,560
ved om dig.

1704
01:24:16,480 --> 01:24:21,679
Vent,

1705
01:24:18,560 --> 01:24:25,199
er der en bar?

1706
01:24:21,679 --> 01:24:27,770
Ja, der er en bar.

1707
01:24:25,199 --> 01:24:30,809
Kom nu.

1708
01:24:27,770 --> 01:24:30,809
[Musik]

1709
01:24:35,490 --> 01:24:38,700
[Musik]

1710
01:24:48,159 --> 01:24:57,199
Du har holdt ud over mig, hr.

1711
01:24:53,120 --> 01:24:59,520
Jeg kunne bruge timer i denne lade.

1712
01:24:57,199 --> 01:25:00,800
Jeg ved det.

1713
01:24:59,520 --> 01:25:02,880
En anden del af mit liv kendte jeg ikke

1714
01:25:00,800 --> 01:25:04,800
hvordan man fortæller dig om.

1715
01:25:02,880 --> 01:25:07,800
>> Nå, du slipper aldrig af med mig

1716
01:25:04,800 --> 01:25:07,800
nu.

1717
01:25:08,880 --> 01:25:13,520
>> Er det et løfte?

1718
01:25:12,120 --> 01:25:15,810
[Musik]

1719
01:25:13,520 --> 01:25:18,949
>> Vil du have det?

1720
01:25:15,810 --> 01:25:18,949
[Musik]

1721
01:25:20,719 --> 01:25:24,480
>> Der er en antik mere i huset I

1722
01:25:22,400 --> 01:25:28,239
vil vise dig. Jeg tror, du går

1723
01:25:24,480 --> 01:25:32,120
at kunne lide det. Endnu en. Hvad kunne

1724
01:25:28,239 --> 01:25:32,120
måske toppe dette?

1725
01:25:50,710 --> 01:25:55,679
[Musik]

1726
01:25:53,040 --> 01:25:57,280
Så jeg har haft det her i et stykke tid nu.

1727
01:25:55,679 --> 01:26:01,239
Hvad er det?

1728
01:25:57,280 --> 01:26:01,239
>> Du skal åbne og se.

1729
01:26:13,840 --> 01:26:16,840
Stille.

1730
01:26:23,679 --> 01:26:27,360
Er du seriøs?

1731
01:26:25,840 --> 01:26:28,800
Det var dig, der købte

1732
01:26:27,360 --> 01:26:31,800
nøddeknækker.

1733
01:26:28,800 --> 01:26:31,800
>> Ja.

1734
01:26:32,260 --> 01:26:37,360
[Musik]

1735
01:26:35,120 --> 01:26:39,040
>> Hvordan?

1736
01:26:37,360 --> 01:26:40,480
>> Nå,

1737
01:26:39,040 --> 01:26:42,719
antiquing er en temmelig møghals

1738
01:26:40,480 --> 01:26:44,320
forretning. Så da du så

1739
01:26:42,719 --> 01:26:45,600
Nøddeknækkeren i avisen, jeg blev bekymret

1740
01:26:44,320 --> 01:26:48,080
en anden ville prøve at købe den

1741
01:26:45,600 --> 01:26:50,320
først. Jeg ringede til ejeren af virksomheden

1742
01:26:48,080 --> 01:26:52,080
håndtere salget. Vi går langt tilbage og jeg

1743
01:26:50,320 --> 01:26:54,480
spurgte hende om jeg måtte komme ind og købe den

1744
01:26:52,080 --> 01:26:55,760
tidligt. Hvis jeg havde vidst, at du gik

1745
01:26:54,480 --> 01:26:59,120
at prøve at købe det, ville jeg lige have fortalt

1746
01:26:55,760 --> 01:27:01,490
hende til at holde det for dig. Men

1747
01:26:59,120 --> 01:27:03,840
>> hvorfor gav du mig det ikke tidligere?

1748
01:27:01,490 --> 01:27:06,639
[Musik]

1749
01:27:03,840 --> 01:27:08,480
>> Jeg prøvede.

1750
01:27:06,639 --> 01:27:10,000
Jeg ville tage dig med til middag og give

1751
01:27:08,480 --> 01:27:11,440
det til dig personligt. Jeg havde det hele

1752
01:27:10,000 --> 01:27:14,880
planlagde og ønskede, at det skulle være perfekt,

1753
01:27:11,440 --> 01:27:17,679
men jeg mistede nerven og jeg bare

1754
01:27:14,880 --> 01:27:17,679
kyllinget ud.

1755
01:27:17,760 --> 01:27:23,260
Jeg kan ikke tro det.

1756
01:27:20,880 --> 01:27:24,480
>> Hvorfor købte du det?

1757
01:27:23,260 --> 01:27:27,679
[Musik]

1758
01:27:24,480 --> 01:27:31,239
>> For at gøre dig glad.

1759
01:27:27,679 --> 01:27:31,239
>> Og at se dig smile.

1760
01:27:32,320 --> 01:27:36,560
Første gang jeg nogensinde så dig var

1761
01:27:34,239 --> 01:27:37,760
første gang jeg kom i din butik og dig

1762
01:27:36,560 --> 01:27:40,639
stod der og snakkede med en

1763
01:27:37,760 --> 01:27:45,679
kunde. Du grinede, smilede,

1764
01:27:40,639 --> 01:27:48,560
og du havde lige denne magi over dig.

1765
01:27:45,679 --> 01:27:50,320
Og um

1766
01:27:48,560 --> 01:27:53,600
Jeg er ret sikker på, at det er det, de kalder kærlighed

1767
01:27:50,320 --> 01:27:56,080
ved første øjekast.

1768
01:27:53,600 --> 01:27:59,679
Og jeg ser stadig den magi og føler det

1769
01:27:56,080 --> 01:28:03,400
om dig hver gang jeg ser dig,

1770
01:27:59,679 --> 01:28:03,400
især omkring jul.

1771
01:28:07,040 --> 01:28:11,040
>> Magi, hva'?

1772
01:28:08,800 --> 01:28:12,719
>> Ja.

1773
01:28:11,040 --> 01:28:15,040
>> Forelsket,

1774
01:28:12,719 --> 01:28:17,679
>> helt sikkert.

1775
01:28:15,040 --> 01:28:20,320
Nå, jeg foreslår, at vi fanger noget af det

1776
01:28:17,679 --> 01:28:22,510
Julemagi lige nu. Mine tanker

1777
01:28:20,320 --> 01:29:38,639
præcis

1778
01:28:22,510 --> 01:29:42,639
[Musik]

1779
01:29:38,639 --> 01:29:46,880
Nøddeknækkere dækker din kappe

1780
01:29:42,639 --> 01:29:49,199
og smil på strømpen. glød.

1781
01:29:46,880 --> 01:29:51,760
Må al den kærlighed dit hjerte er

1782
01:29:49,199 --> 01:29:54,760
drømmer om

1783
01:29:51,760 --> 01:29:54,760
serenade.

1784
01:29:55,920 --> 01:30:03,360
Jeg håber, at sæsonen omgiver dig med glæde

1785
01:30:00,719 --> 01:30:07,600
og ånden

1786
01:30:03,360 --> 01:30:11,120
du kan ikke undgå. Jeg ønsker glædelig

1787
01:30:07,600 --> 01:30:14,320
lille jul til dig. Forvildet fra en

1788
01:30:11,120 --> 01:30:18,560
sneglobe drøm.

1789
01:30:14,320 --> 01:30:22,360
Glædelig lille jul til dig

1790
01:30:18,560 --> 01:30:22,360
fyldt med magarer.

1791
01:30:23,490 --> 01:30:30,159
[Musik]

1792
01:30:25,600 --> 01:30:32,639
Må honningkagehusene være rigeligt

1793
01:30:30,159 --> 01:30:34,719
og kokosen

1794
01:30:32,639 --> 01:30:38,320
tør.

1795
01:30:34,719 --> 01:30:43,520
Må julesangene dukke op og kilde din

1796
01:30:38,320 --> 01:30:46,239
ører og flagerne pynter på din himmel.

1797
01:30:43,520 --> 01:30:47,920
Må dit lys skinne så klart som

1798
01:30:46,239 --> 01:30:52,000
stjerner

1799
01:30:47,920 --> 01:30:55,600
og jubelen bliver i nærheden af, hvor du end er

1800
01:30:52,000 --> 01:30:58,719
er. Jeg ønsker mig lidt glæde

1801
01:30:55,600 --> 01:31:01,840
Jul til dig. Lige fra

1802
01:30:58,719 --> 01:31:06,080
sneglobe drøm.

1803
01:31:01,840 --> 01:31:09,880
Glædelig lille jul til dig.

1804
01:31:06,080 --> 01:31:09,880
Fyldt med magorier.

1805
01:31:17,679 --> 01:31:26,639
Må din ferie blive intet mindre

1806
01:31:22,239 --> 01:31:30,400
end finurligt vidunderlandløs.

1807
01:31:26,639 --> 01:31:35,679
Jeg ønsker en glædelig lille jul

1808
01:31:30,400 --> 01:31:40,480
dig. Lige fra en snekugledrøm.

1809
01:31:35,679 --> 01:31:44,960
Åh, glædelig lille jul til dig.

1810
01:31:40,480 --> 01:31:49,360
Lige fra en snekugledrøm.

1811
01:31:44,960 --> 01:31:53,239
Åh, glædelig lille jul til dig

1812
01:31:49,360 --> 01:31:53,239
fyldt med magorier.